Salomón de Urgel-Cerdaña
Solomon
Cerdaña oor Engels
Cerdaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cerdanya
La Cerdaña está rodeada por las cordilleras pirenaicas y las sierras del Cadí y del Moixeró.
La Cerdanya is surrounded by the Pyrenees and the Cadí and Moixeró mountain ranges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento de marasmo político, en Cerdaña se produjo la revuelta del vizconde Bernardo Sunifredo.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoWikiMatrix WikiMatrix
El soleado valle de la Cerdaña es el escenario ideal para sumergirse en el esquí y las demás actividades de la estación de La Masella.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Common crawl Common crawl
En 833, Galindo I Aznárez, conde de Urgel y de Cerdaña usurpó los condados de Pallars y Ribagorza de los dominios de Berenguer.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWikiMatrix WikiMatrix
Ése será su primer contacto con la meseta de Cerdaña.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement,the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsCommon crawl Common crawl
¿En la Cerdaña, dices?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1111, a la muerte de Bernardo III de Besalú, se opuso a la integración del condado de Besalú en el condado de Barcelona puesto que el condado de Cerdaña tenía como feudo el de Besalú, Fenollet y el de Vallespir.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Entre los años 1088 y 1090, el conde Guillermo Ramón de Cerdaña trasladó la capital desde Cornellá de Conflent a una nueva población que hizo fundar, denominándola Vilafranca de Conflent.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
Las montañas de Cerdaña y Capcir no tienen secretos para él. Desde hace más de 15 años , acompaña verano como invierno a nuestros clientes y les hace compartir la felicidad que siente cuando está en la naturaleza.
We' ve entered stood- up territoryCommon crawl Common crawl
El parque natural regional de Pyrénées catalán se extiende sobre 138.000 hectáreas sobre el territorio de Cerdaña, de Capcir y de Haut- Conflent , en el departamento de Pyrénées -Orientales.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandCommon crawl Common crawl
Considerando que no existe, normalmente, ni reproducción ni comercialización de semillas de vicia vellosa (vicia de Cerdaña), de colza y colinabo, de berza, de rábano oleífero, alpiste, escanda, mostaza india, comino de prado, ni mostaza blanca en Grecia;
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Podemos encontrar desde el típico “Trinxat” típico de La Cerdaña,- con panceta, arenque ó butifarra-, pasando por los dulces y Pepitos , -tradicionales en la ciudad de Gerona-, ó los productos del mar de la Costa Brava, así cómo una carne de gran calidad, que es la base de muchos platos gerundenses.
Look at the ropeCommon crawl Common crawl
La Cerdaña está rodeada por las cordilleras pirenaicas y las sierras del Cadí y del Moixeró.
And where are they?!Common crawl Common crawl
Los Pirineos y el valle de la Cerdaña
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Definir los instrumentos que tendrán que utilizar el hospital común transfronterizo y la red de salud de la Cerdaña y el Capcir: gestión clínica, historia clínica compartida, sistemas de referenciación en red, etc.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesCommon crawl Common crawl
En 1462, el rey de Francia Luis XI se aprovecha de la guerra civil catalana (1462-1472) para firmar el tratado de Bayona con Juan II de Aragón y así controlar los condados del Rosellón y de la Cerdaña.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Y entretanto, los franceses retienen mis provincias de Rosellón y Cerdaña.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Tras la muerte de su tío Rodolfo de Besalú, en el año 920, heredó el condado de Besalú (que estaba unido al condado de Cerdaña).
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
Salomón fue conde de Urgel y Cerdaña del 848 al 870, y de Conflent entre los años 860 y 870.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Como líder fue reemplazado por su sobrino Guillermo Jordán, conde de Cerdaña.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
Fue posesión de los vizcondes de Cerdaña, de los señores de Sales, del monasterio de San Martín de Canigó y de los condes de Barcelona.
Well, here to lend a helping handWikiMatrix WikiMatrix
Desde la zona central que ocupaba, Aizón atacó el condado de Cerdaña y la región del Vallés.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedWikiMatrix WikiMatrix
Con unos 32.100 kilómetros cuadrados, la Cataluña moderna o Catalunya es mucho mayor que el Rosellón o la Cerdaña.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Una montaña a las puertas de Cerdaña con dos estaciones: Eyne y Saint Pierre Dels Forcats, un forfait único para 35 km de pistas y una nieve garantizada gracias a 164 cañones de nieve.
You' re a naughty boy!Common crawl Common crawl
El otro, con el título de «rey de Mallorca», heredaría las Baleares, el Rosellón, la Cerdaña y Montpellier.
Dueling overridesLiterature Literature
Realiza una serie de dibujos de Puigcerdà y la Cerdaña por encargo del Sr. J. M. Junoy para ilustrar su libro ”.Estampas de Cerdaña “.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.