cerda joven vacía
maiden gilt · open gilt · unserved gilt
cerda vacía oor Engels
cerda vacía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open sow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) «cerda vacía»: cerda entre el destete y el período perinatal;
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurlex2019 Eurlex2019
Cerdas vacías
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEuroParl2021 EuroParl2021
- Comparación entre la estabulación individual y la estabulación en grupos de las cerdas vacías.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
«cerda vacía»: cerda entre el destete y el período perinatal;
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
«cerda vacía»: cerda entre el destete y el período perinatal;
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
6) «cerda vacía»: cerda entre el destete y el período perinatal;
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
- 1,3 m2 por cerda vacía;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Las cerdas vacías pueden sufrir problemas que merman su bienestar en distintas condiciones de cría.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
En caso de acomodarlas en las parideras, las cerdas vacías y las cerdas jóvenes deberán estar bien limpias.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Cerdas vacías y cerdas jóvenes de reposición
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
cerda vacía: cerda entre el destete y el período perinatal
My daughter is never lateoj4 oj4
- evolución de los sistemas de estabulación en grupo para las cerdas vacías;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Las cerdas vacías y las cerdas jóvenes deberán, en caso necesario, ser tratadas contra los parásitos internos y externos.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Las cerdas vacías reciben, por lo general, una cantidad relativamente pequeña de piensos concentrados en una o dos comidas diarias.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
También se contemplan excepciones para las explotaciones con menos de diez cerdas vacías, aunque no en los requisitos referentes a la alimentación de los animales.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
El CES respalda la propuesta de prohibir el uso de ataduras para las cerdas y los verracos, así como las ataduras de las cerdas vacías.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en los guiones primero a cuarto del punto 5 no se aplicará a las explotaciones que cuenten con menos de diez cerdas vacías."
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Por "cerda vacía" se entiende una cerda cuyos lechones han sido destetados y está nuevamente en fase de gestación, a la espera del próximo parto.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el CES no cree oportuno que la propuesta se circunscriba a las cerdas vacías, dejando al margen las cerdas en fase de parto o lactación.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Cerdas vacías y cerdas jóvenes: La superficie de la zona continua de suelo compacto, de la que los canales no podrán ocupar más de un 10%, será, como mínimo, de:
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
La ración suministrada a las cerdas vacías suele ser mucho menor que la que consumirían espontáneamente, por lo que los animales están hambrientos durante una gran parte de su vida.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
El artículo 1 contempla además que las exigencias más estrictas en lo relativo a cuestiones como la mejora de las superficies no deberán aplicarse en las explotaciones con menos de diez cerdas vacías.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Si, como cabe suponer, esta proporción es válida también por lo que respecta a las cerdas vacías, las nuevas normas para mejorar la protección de los animales no afectarán a un gran número de cabañas, lo cual constituye un dato insatisfactorio.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
El Comité respalda plenamente la propuesta para prohibir definitivamente el uso de ataduras para las cerdas y los verracos, así como las ataduras de las cerdas vacías, que les obligan a permanecer en un determinado espacio sin libertad de movimiento.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Las cerdas se trasladan habitualmente de las cochiqueras correspondientes a las cerdas vacías al lugar en el que van a parir entre 3 y 7 días antes de la fecha prevista para el parto (115 días después de la monta).
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.