codiciaréis
Codicia oor Engels
Codicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Greed
en
Greed (emotion)
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
codicia
es
Deseo excesivo de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greed
en
selfish desire for more than is needed
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
avarice
en
excessive or inordinate desire of gain
Sí, pero será rico más allá de sus sueños de codicia.
Yes, but you would be rich beyond the dreams of avarice.
covetousness
en
desire for the possession of something
De todos los ingredientes usados por los Brujos, el más codiciado es grasa humana.
Of all ingredients used by a witch, the most coveted is human fat.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cupidity · greediness · lust · rapacity · aggressiveness · thirst · acquisitiveness · avaritia · covetise · mammonism · mercenariness · avidity · self-interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
Because they ended up filing For divorce, and get thisjw2019 jw2019
Los funcionarios aldebaranos demostraban una codicia que uno normalmente no asociaba con una ascendencia vegetal.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Reinhardt condenó rotundamente a sus colegas artistas por sucumbir a las tentaciones de la codicia y la ambición.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Asintió, recobrando parte de su codicia.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
La codicia clarifica, desbroza y captura la esencia del espíritu de la evolución.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Ari argüía que la codicia podía echar a perder todo el plan.
Alex, listen to meLiterature Literature
Nuestra razón sólo obra hasta el punto en que no esté sofocada por la codicia.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Está motivado principalmente por su codicia, hambre y ambición.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
Otrora fui como tú: un esclavo de la carne, nacido en una época de codicia y corrupción.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Existe una red de codicia, maldad y opresión, todo aquello contra lo que luchamos en la guerra.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Sobre todo si se trata de una muerte reciente, con el dolor —o la codicia— todavía frescas.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Estamos en una espiral acelerada de cambio climático que no resistirá la codicia insostenible
Tell him yourselfMultiUn MultiUn
Arrastrado por sus pasiones, sus codicias y sus fobias, el horizonte de sus esperanzas retrocede indefinidamente.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
A veces, Pam se burlaba de él y trataba de enseñarle a manejar los hilos de la codicia y el éxito.
I totally should have said thatLiterature Literature
Pero la apatía a ese peligro, una apatía arraigada en el egoísmo humano, “codicia voluntariosa,” ha impedido todo alto verdadero o hasta un retardo en el desarrollo tecnológico de nuevos aparatos y productos químicos.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
El espíritu de codicia invierte fuerte en el amor/pasión y lo es para atraer o rescatar no solo a los rebeldes que dejaran su reino, como también para plantar y realizar casamientos a que generen hijos para la destrucción.
My caretaker must be presentCommon crawl Common crawl
Curtis había tenido la esperanza de que la codicia le infundiera coraje, si no lo hacía el odio a sus jefes.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Nunca sabría si fue la codicia o la abnegación lo que movió mi mano.
This right here?Literature Literature
Sí, todo es codicia en el mundo ahora, todo son mentiras, farsas y corrupción.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día alguien codicia la escoba del prójimo, y al día siguiente ayuna y se pone guisantes en los zapatos.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Las frecuencias liberadas por el fin de la televisión analógica gracias a los progresos a que ha dado lugar la digitalización, comúnmente denominadas «dividendo digital», tienen una gran importancia económica y suscitan numerosas codicias.
Yeah, well, they won' t be living much longernot-set not-set
La codicia de grandes riquezas, y la ambición de grandes honores, son honorables, como signos de poder para obtenerlas.
The service here has gone to potLiterature Literature
La relación del hombre con la naturaleza no debe ser gobernada por la codicia, por la manipulación ni por la explotación desmedida, sino que debe conservar la armonía divina entre las criaturas y lo creado para ponerlas al servicio de todos y de las futuras generaciones.
nobody noticed all of that saltvatican.va vatican.va
Cuando miró fijamente sus ojos de Fae ella notó que un poco de la codicia que había estado allí se había ido.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
En este lugar dejó su tesoro y se arrastró hasta la Laguna para llevar una vida de pillaje y codicia.
Thisappropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.