Consejo Indio de Investigación Médica oor Engels
Consejo Indio de Investigación Médica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Indian Council of Medical Research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la incidencia del cáncer de boca, así como del de faringe, laringe, esófago y pulmón, preocupa al ICMR (Consejo Indio de Investigaciones Médicas).
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Según el autor del informe, todos los ensayos vulneraron las orientaciones éticas del Consejo Indio de Investigaciones Médicas y la Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial (AMM).
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.not-set not-set
Para la rápida eliminación del tétanos neonatal, el Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR) ha aconsejado que se trate de inmunizar a todas las mujeres en edad de procreación con tres dosis de la vacuna contra el tétanos, a través de una campaña
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationMultiUn MultiUn
Para la rápida eliminación del tétanos neonatal, el Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR) ha aconsejado que se trate de inmunizar a todas las mujeres en edad de procreación con tres dosis de la vacuna contra el tétanos, a través de una campaña.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
e) Investigación: en colaboración con el Consejo Indio de Investigación Médica, se ejecutó un proyecto de investigación titulado “Estudio de los factores psicosociales, culturales y de los servicios que afectan a la morbilidad reproductiva de la mujer en las zonas rurales de la India”
years, subject tobudgetary resourcesMultiUn MultiUn
Los seis socios fundadores de la DNDi, que provienen principalmente del sector público y han trabajado incansablemente en el terreno de la salud pública y la investigación son: el Consejo Indio de Investigaciones Médicas (ICMR), el Instituto Pasteur, el Instituto de Investigaciones Médicas de Kenya (KEMRI), el Ministerio de Salud de Malasia, MSF y la Fundación Oswaldo Cruz.
I' il see you soon, and we' il talkWHO WHO
Delhi, 25 de junio de 2003 - El Consejo Indio de Investigaciones Médicas (ICMR), junto con Médecins sans Frontières (MSF), organización galardonada con el premio Nobel, y cuatro destacados institutos públicos de investigaciones de diversas partes del mundo han aunado esfuerzos en una iniciativa extraordinaria (la DNDi) encaminada a subsanar la falta de investigación y desarrollo de medicamentos para tratar enfermedades desatendidas.
You try mineWHO WHO
Además, el Consejo de Investigaciones Médicas de la India ha formulado directrices éticas para proteger a los niños contra la explotación en las actividades de investigación.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
Junto con el UNICEF y Save the Children, el Consejo de Investigaciones Médicas de la India también ha elaborado directrices sobre las investigaciones en cuestiones delicadas que afecten a los niños.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Después de mudarse a Delhi, fue agente de investigaciones en el Consejo indio de Estudios Médicos y fue coautora de una monografía en plantas medicinales indias.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo de Investigaciones Médicas de la India ha preparado también un código de ética sobre cómo deben llevarse a cabo investigaciones en la India que utilizan como sujetos a seres humanaos
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
El Consejo de Investigaciones Médicas de la India y otras instituciones de primer nivel del país han elaborado directrices para evitar la explotación de los niños en cualquier clase de investigación
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
Cerca de 150 000 personas sufren cánceres, problemas respiratorios y estomacales, deficiencias cerebrales, ceguera o parálisis, como consecuencia de las emanaciones, según el Consejo de Investigaciones Médicas de la India.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
Cerca de 150 000 personas sufren cánceres, problemas respiratorios y estomacales, deficiencias cerebrales, ceguera o parálisis, como consecuencia de las emanaciones, según el Consejo de Investigaciones Médicas de la India.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay downthe detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
El Consejo de Investigaciones Médicas de la India ha publicado directrices detalladas sobre la composición y las responsabilidades de los comités de ética institucional, con respecto a la evaluación ética de las investigaciones biomédicas en la India.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
Al explicar la necesaria alianza entre la empresa farmacéutica Shanta Biotechnics y el Gobierno, añade: «la participación del NICED fue esencial, igual que la aprobación oficial del Consejo de Investigaciones Médicas de la India.
Everything he does--- Are you okay?WHO WHO
A fin de proteger los derechos, la seguridad y el bienestar de los niños, algunos organismos de primer orden, como el Consejo de Investigaciones Médicas de la India y la Asociación Médica de la India, han formulado directrices detalladas que deben seguirse en los procedimientos que afectan a los niños.
Jacob drives a hard bargainUN-2 UN-2
Se inició en el período del noveno Plan ( # ) un nuevo programa titulado Atención médica para las comunidades tribales y nómadas remotas y marginadas, y el Consejo de Investigaciones Médicas de la India se ha encargado de cuatro de sus proyectos
We have to talkMultiUn MultiUn
Se inició en el período del noveno Plan (1999-2002) un nuevo programa titulado Atención médica para las comunidades tribales y nómadas remotas y marginadas, y el Consejo de Investigaciones Médicas de la India se ha encargado de cuatro de sus proyectos.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
Uno de los hallazgos inmediatos del estudio del Consejo Indio de Investigación Médica es que el gobierno no ha llevado a cabo el rastreo de contactos de manera seria.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Investigaciones Médicas envió una notificación a todas las clínicas, indicándoles que no «invitaran» a parejas extranjeras (incluidos ciudadanos indios no residentes y personas de origen indio).
Did you take his power?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También se refirió a la insuficiencia de la mayoría de los comités de ética institucional y la necesidad de una aplicación estricta del Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR) sobre este tema.
This time-limit shall not exceed # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este libro ha sido publicado por el Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR), el organismo más importante de India para la formulación, coordinación y promoción de la investigación biomédica, creado en 1911.
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella atribuye a su trabajo en el Centro de Investigación sobre Reproducción Humana y el Consejo Indio de Investigaciones Médicas la ampliación de su alcance en lo referente a la salud femenina.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El taller, celebrado en Bangkok, contó con la participación de más de 30 socios, incluidos representantes miembros de la Coalición como Crown Agents, Enersol, el Consejo Indio de Investigación Médica, PATH, Valendor, PSI y la Secretaría de la Coalición.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.