Control Data Corporation oor Engels
Control Data Corporation
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Control Data Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1983 dejó la universidad para trabajar en Control Data Corporation durante dos años.
God does not need a radio to spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
Una de las primeras supercomputadoras fue la serie Cyber construida por Control Data Corporation.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
La serie fue suspendida gradualmente cuando Control Data Corporation se hizo cargo de la división de computadoras de Bendix en 1963.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Dejó la compañía en 1960, pocos años después de que anteriores miembros de ERA establecieran la empresa Control Data Corporation (CDC).
I' m double wideWikiMatrix WikiMatrix
Afirma también la parte demandante que los prospectos publicitarios de Control Data Corporation no son una guía fidedigna de los usos a que se destina el equipo.
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
1974: Control Data Corporation lanzó la supercomputadora vectorial CDC Star-100, que utiliza una arquitectura de palabras de 64 bits (los sistemas previos de CDC estaban basados en arquitecturas de 60 bits).
Give me the bag itWikiMatrix WikiMatrix
Después de una máquina experimental conocida como el Pequeño Personaje, Control Data Corporation entregó el CDC 1604, uno de los primeros computadores basados en transistores y que fue de las máquinas más rápidas en el mercado.
Will you answer me one question, honestly?WikiMatrix WikiMatrix
7) Por lo que respecta a los considerandos séptimo y octavo del preámbulo de la Decisión impugnada, la Comisión insiste en las afirmaciones que en la documentación publicitaria de Control Data Corporation alaban las "múltiples posibilidades" de los ordenadores de que se trata.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Las dos Universidades libres de Bruselas celebraron un contrato de arrendamiento financiero (leasing) con Control Data Belgium SA NV (una empresa filial cuyo capital social está íntegramente suscrito por Control Data Corporation, compañía americana dedicada, junto con sus filiales, a la fabricación de ordenadores) relativo a la adquisición de dos ordenadores de los tipos Cyber 170-750, ambos producidos en Estados Unidos.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
(«Triade Holding», Países Bajos) mediante adquisición de acciones, y la empresa Tech Data Europe GmbH («Tech Data Europe», Alemania), bajo el control de Tech Data Corporation (Estados Unidos de América) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de partes de Triade Holding (Países Bajos) mediante adquisición de acciones.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
El 7 de agosto de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Tech Data Corporation («Tech Data», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Brightstar Europe Limited («Brightstar Europe», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
En virtud de ella, por ejemplo, Control Data Corporation de Minneapolis recibió una subvención federal de $ 3,3 millones para capacitar a 300 jóvenes en desventaja para el empleo en la industria informática lo que equivale a $ 11.000 por estudiante.
Plus, I love the wayhe talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de agosto de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa NTT Data Corporation (NTT Data, Japón) perteneciente al Nippon Telegraph and Telephone Corporation Group (NTT, Japón) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Cirquent GmbH (Cirquent, Alemania) mediante la adquisición de sus acciones
You could meet Tuddyoj4 oj4
El 19 de enero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Tech Data Corporation («Tech Data», Estados Unidos de América) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Technology Solutions business of Avnet, Inc.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 19 de agosto de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa NTT Data Corporation («NTT Data», Japón) perteneciente al Nippon Telegraph and Telephone Corporation Group («NTT», Japón) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Cirquent GmbH («Cirquent», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Las supercomputadoras fueron introducidas en la década del sesenta del siglo XX y fueron diseñadas principalmente por Seymour Cray, en la compañía Control Data Corporation (CDC), la cual dominó el mercado durante esa época, hasta que Cray dejó CDC para formar su propia empresa: Cray Research.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de marzo de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Tech Data AB (Suecia), Tech Data Norge (Noruega) y Tech Data Finland Oy (Finlandia), todas ellas filiales al # % de Tech Data Corporation (Estados Unidos de América, colectivamente Tech Data) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de Scribona AB (publ) (Scribona, Suecia) mediante la adquisición de sus acciones
He confessed to itoj4 oj4
El 19 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Tech Data AB (Suecia), Tech Data Norge (Noruega) y Tech Data Finland Oy (Finlandia), todas ellas filiales al 100 % de Tech Data Corporation (Estados Unidos de América, colectivamente «Tech Data») adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Scribona AB (publ) («Scribona», Suecia) mediante la adquisición de sus acciones.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
El # de noviembre de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas First Data Corporation (FDC, EE.UU.) y Allied Irish Banks (AIB, Irlanda) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la actividad de afiliación comercial actualmente propiedad de AIB mediante la adquisición de sus acciones
Look outside your cloisteroj4 oj4
El 29 de noviembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas First Data Corporation («FDC», EE.UU.) y Allied Irish Banks («AIB», Irlanda) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la actividad de afiliación comercial actualmente propiedad de AIB mediante la adquisición de sus acciones.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
El # de abril de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kohlberg Kravis Roberts & Co (KKR, USA) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de First Data Corporation (First Data, USA)[mediante la adquisición de sus acciones
Your mother brought it around this morningoj4 oj4
El # de junio de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company (HP, EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation (EDS, EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitoj4 oj4
El 23 de abril de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kohlberg Kravis Roberts & Co («KKR», USA) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de First Data Corporation («First Data», USA)[mediante la adquisición de sus acciones.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
El 19 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company («HP», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation («EDS», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
El # de julio de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT, Japón) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Dimension Data Holdings Plc (Dimension Data, Sudáfrica) mediante oferta pública de adquisición presentada el # de julio de
Then maybe you should start answering to yourself!oj4 oj4
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.