la cortina de hierro
the Iron Curtain
Cortina de Hierro oor Engels
Cortina de Hierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Iron Curtain
en
the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions
La vendía en el mercado negro, tras la Cortina de Hierro.
Sold them on the black market across the Iron Curtain.
Iron Curtain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al rasgarse la Cortina de Hierro (Telón de Acero), debutó en la escena internacional la mafia de Rusia.
Dare you order mejw2019 jw2019
Más allá de la Cortina de Hierro.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace 30 años, Alemania era un país con soberanía limitada y dividida por la Cortina de Hierro.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Pero los publicistas del Komitet habían hecho bien su trabajo, a ambos lados de la Cortina de Hierro.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Hay una cortina de hierro que oculta en secreto esa realidad.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Sería el fin de las cortinas de hierro, cualquiera que estas sean.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
1952: ¡En África central también hay una cortina de hierro (telón de acero)!
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Pero los publicistas del Komitet habían hecho bien su trabajo, a ambos lados de la Cortina de Hierro.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Eso fue antes de primer año cuando bajó la Cortina de Hierro.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es de detrás de la cortina de hierro.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los miembros de la UE vecinos de Bulgaria parecen extrañar la Cortina de Hierro.
Which is actually fair enough, if you think about itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si dejaba que cruzara la Cortina de Hierro, podría no haber vuelto a ver a mi princesa polaca.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varios países de detrás de la Cortina de Hierro ha habido aumentos señalados.
Just have to lookjw2019 jw2019
¡ La Cortina de Hierro de vuelta, como en los buenos tiempos!
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no existe la Cortina de Hierro
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
Aquí no existe un Mercado Libre, al igual que noexiste al otro lado de la Cortina de Hierro.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
LEGO después de la «Cortina de Hierro»
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesgv2019 gv2019
Obviamente, los turistas que atiborran las playas de Cuba no son conscientes de esta cortina de hierro.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meNews commentary News commentary
No nos interesa negociar detrás de la cortina de hierro
The provisions ofthis Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de los ayudantes estaba bajando las cortinas de hierro.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Los países de la Cortina de Hierro por largo tiempo han proscrito su obra de educación bíblica.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket tolurethe deer in summer .jw2019 jw2019
¿Saben ustedes que todos esos gitanos vienen del otro lado de la Cortina de Hierro?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Pero la cortina de hierro se desmorona, para que, años después,
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dice que soy lo mejor que le ha pasado. desde que escapó de la cortina de hierro.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sufrimiento cruel han padecido Testigos que mantienen integridad detrás de la Cortina de Hierro?
But I don' t know any other wayjw2019 jw2019
1109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.