Cuestión Romana oor Engels
Cuestión Romana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Roman Question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es una cuestión romana.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutarco pregunta en sus Cuestiones romanas: «¿Por qué no se casan los romanos en el mes de mayo?»
you okay works every timeLiterature Literature
Rom.» 20, es decir, Plutarco, Quaestiones Romanæ (Cuestiones romanas).
You' re travelling alone?WikiMatrix WikiMatrix
Pero esta es una cuestión romana
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero persistirá mientras la cuestión romana, que implica el poder temporal del Papa, no haya sido resuelta.
What if Charlie was there?Literature Literature
Plutarco pregunta en sus Cuestiones romanas: «¿Por qué no se casan los romanos en el mes de mayo?»
By getting marriedLiterature Literature
La Cuestión Romana se resolvió el 11 de febrero del año 1929 entre la Santa Sede y el Reino de Italia.
We love what we doWikiMatrix WikiMatrix
(b) ¿Cómo presenta el punto en cuestión Romanos 2:19-21 a cada uno que afirma estar de parte de la honradez?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
Durante casi sesenta años, las relaciones entre el papado y el gobierno italiano fueron hostiles, y el estado del papa se hizo conocido como la cuestión romana.
And if you should fallWikiMatrix WikiMatrix
Me refiero a la compleja "cuestión romana", resuelta de modo definitivo e irrevocable por parte de la Santa Sede con la firma de los Pactos lateranenses, el 11 de febrero de 1929.
That' s a gift old maids seem to havevatican.va vatican.va
También se tocó en las calles de Roma para celebrar el Tratado de Letrán entre el papado y el Reino de Italia el 11 de febrero de 1929, y el fin de la cuestión romana.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
Nadie podría jamás criticar con razón cómo Dios resolvió las cuestiones implicadas. (Romanos 3:21-23.)
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
Pasadas las turbulencias causadas por la «Cuestión romana», y habiendo llegado a la anhelada Conciliación, también el Estado italiano ha ofrecido y sigue ofreciendo una valiosa colaboración, de la que la Santa Sede goza y que conscientemente agradece.
Please, have a seatvatican.va vatican.va
Debido a que la Cuestión Romana todavía no se solucionaba, tras el anuncio de su elección, el ahora Benedicto XV, siguiendo los pasos de sus dos predecesores, no apareció en el balcón de la Basílica de San Pedro para conceder la bendición Urbi et orbi.
There' s no need for witnesses!WikiMatrix WikiMatrix
El triste conflicto entre Iglesia y Estado que nació entonces debido a aquel acontecimiento, a saber, la famosa « cuestión romana », la cual mantuvo divididos con tanta virulencia y durante tanto tiempo los ánimos de los italianos, se concluyó con un mutuo y libre acuerdo.
This project may be of interest to future scholars.Really?vatican.va vatican.va
En este momento mi pensamiento reverente y agradecido se dirige a la memoria del gran Pontífice Pío XI que quiso la solución feliz de la Cuestión Romana y que con el Concordato se preocupó del bien espiritual de la nación italiana, y en particular de la juventud.
exhales)Agent Piercevatican.va vatican.va
Una valiosa nueva evaluación de la obra de William Harris y de la cuestión del imperialismo romano.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Después, Roma tenía unos planes muy claros para Macedonia: La cuestión no es, romanos, si habrá guerra o paz.
You can' t die here!Literature Literature
Los sabios han discutido mucho la cuestión de si Romanos vivió en el siglo VI o a comienzos del VIII.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Debe observarse que, terminado el poder temporal, la Santa Sede, aun reclamando la más plena libertad y la soberanía que le corresponde en su orden, rechazó siempre la posibilidad de una solución de la «Cuestión romana» a través de imposiciones desde el exterior, confiando en los sentimientos del pueblo italiano y en el sentido de responsabilidad y de justicia del Estado italiano.
And what boat is this?vatican.va vatican.va
La causa principal para concretar la avenida fue en definitiva de tipo político: el Borgo, junto con el resto de los estados papales fuera del propio Vaticano, resultó ocupado por el Reino de Italia durante la unificación en el Siglo XIX, con la consecuente declaración del papa Pío IX en el sentido de «sentirse un prisionero en el Vaticano», y el nacimiento de la Cuestión Romana.
We have to figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Pero debe reconocerse que, si bien fue el proceso de unificación político-institucional el que produjo ese conflicto entre Estado e Iglesia que ha pasado a la historia con el nombre de «Cuestión romana», suscitando en consecuencia la expectativa de una «Conciliación» formal, no se produjo ningún conflicto en el cuerpo social, marcado por una profunda amistad entre la comunidad civil y la comunidad eclesial.
here, i drew thisvatican.va vatican.va
Además, deseo recordar a dos arzobispos de Milán que llegaron a ser Pontífices: Achille Ratti, Papa Pío xi; a su determinación se debe la positiva conclusión de la «Cuestión romana» y la constitución del Estado de la Ciudad del Vaticano; y el siervo de Dios Giovanni Battista Montini, Pablo VI, bueno y sabio, que con mano experta supo guiar y llevar a un feliz resultado el concilio Vaticano II.
No, that ' s his nicknamevatican.va vatican.va
En un país predominantemente católico romano, la cuestión de la legalización del aborto debe enfocarse con prudencia
Take a couple of deep dragsMultiUn MultiUn
Ahora solo es cuestión de tiempo que Roman me entregue la cura y haga lo que le pida.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
642 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.