Declaración (derecho) oor Engels
Declaración (derecho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
declaration
en
used in law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aprobación de una declaración interpretativa inválida será en sí misma inválida.
That is what I would sayUN-2 UN-2
La declaración de tu tarjeta de crédito
What have you done to the baron?opensubtitles2 opensubtitles2
Se dejará constancia en acta de dichas declaraciones.
I am not dead yetUN-2 UN-2
Los derechos a la privacidad se derivan de diferentes partes de la Declaración de Derechos.
Let me guessLiterature Literature
Se levantará acta de las declaraciones de todas las personas oídas.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia Diplomática (8) adoptó una serie de «declaraciones concertadas» relativas al WPPT.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EuroParl2021 EuroParl2021
tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
A fur coat at a summer shoot?not-set not-set
Salvo por su antigua declaración como testigo, su nombre no se menciona en ningún expediente policial de Francia.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
¿Qué dijo en una declaración distribuida en el Consejo de Seguridad el Departamento de Estado?
Look, it ' s not like thatMultiUn MultiUn
Declaraciones relativas al artículo K.7 del Tratado de la Unión Europea modificado por el Tratado de Amsterdam
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
La declaración de Peterhouse debe llegar de un momento a otro.
Do you have a permit?Literature Literature
Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca
Come on now, BobMultiUn MultiUn
El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre el paquete de productos farmacéuticos.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Europarl8 Europarl8
También en la misma sesión, hizo una declaración el Subsecretario General de Desarrollo Económico
Chill out, manMultiUn MultiUn
Lo tengo presente porque fue el día de la declaración de la guerra.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Esto fue condenado firmemente por el Secretario General en su declaración del # de septiembre
I am the greatest one in the whole worldMultiUn MultiUn
En una declaración a la prensa, el Jefe del Ejecutivo ha insistido en que todos...
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ficheros de declaración anual se enviarán a través de STATEL/STADIUM utilizando el tipo de expedición «ANNUAL_DECLARATION».
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
En esta declaración se incluirán
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationoj4 oj4
Si es así, desde el punto de vista jurídico la Declaración es innecesaria
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
Declaración sobre la visión del Instituto
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
En el párrafo 5 de dicha Declaración se afirma que:
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo recordaron la declaración a la prensa emitida el 8 de septiembre.
What are you thinking, man?UN-2 UN-2
Esas declaraciones son inaceptables y perjudiciales y afectan directamente a la cooperación con el Tribunal.
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
Declaración sobre la letra g) del apartado 10 del artículo 30 del Acta Única Europea.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
1232266 sinne gevind in 780 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.