declaración aduanera de tránsito por carretera oor Engels
declaración aduanera de tránsito por carretera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RCTD
Road Customs Transit Declaration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Documento único de declaración de mercancías, que se reemplazará próximamente por la Declaración aduanera de tránsito por carretera (RCTD);
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
• Documento único de declaración de mercancías, que se reemplazará próximamente por la Declaración aduanera de tránsito por carretera (RCTD
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
Un desafío futuro consiste en la aplicación del documento de declaración única de mercancías del MECAFMO que reemplazará al documento de declaración aduanera de tránsito por carretera, así como el programa de garantías de fianzas aduaneras
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.MultiUn MultiUn
Un desafío futuro consiste en la aplicación del documento de declaración única de mercancías del MECAFMO que reemplazará al documento de declaración aduanera de tránsito por carretera, así como el programa de garantías de fianzas aduaneras.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Los países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito han aplicado o emprendido numerosas iniciativas de facilitación del transporte, como los puestos fronterizos de una sola parada, la ventanilla única para la tramitación, la armonización de las tasas de tránsito viario y el documento de declaración de tránsito aduanero por carretera, los planes de seguros de responsabilidad civil para vehículos de motor, la reducción de cortes de carreteras, el Sistema de transportes internacionales por carretera (TIR) y un mayor uso de los sistemas electrónicos para el despacho de aduanas, lo que ha facilitado a los países en desarrollo sin litoral el uso de las carreteras y los puertos de países vecinos.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREUN-2 UN-2
Entre las medidas normativas que se han promovido, cabe citar los puestos fronterizos de parada única; la introducción de una ventanilla única para la tramitación; la armonización de las tasas de tránsito viario y los documentos de declaración de tránsito aduanero por carretera; la armonización de los límites de carga por eje; los planes de seguros de responsabilidad civil para vehículos de motor; la eliminación de bloqueos de carreteras; el establecimiento de sistemas de localización electrónica para seguir los camiones de carga por satélite, evitando así el inconveniente de las escoltas y los retrasos, y un mayor uso de los sistemas electrónicos para el despacho aduanero en los cruces fronterizos.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
Los países en desarrollo sin litoral y de tránsito estaban aplicando diversas políticas y medidas de facilitación del transporte de tránsito, entre ellas, las siguientes: habilitación de puestos fronterizos de una sola parada; implantación de sistemas de tramitación de ventanilla única; armonización de las tasas de las operaciones de tránsito por carretera y de los documentos de declaraciones aduaneras; implantación de planes de seguro de responsabilidad civil para vehículos de motor; reducción de los controles de carretera y aumento del uso de sistemas electrónicos de despacho de aduanas.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
Se aplican ampliamente en la región del África oriental los instrumentos del comercio de tránsito y la facilitación del transporte como el documento único para la declaración de mercancías, al que están sustituyendo el documento de aduana del tránsito por carretera, el sistema de garantía aduanera, el sistema de seguro automotriz de responsabilidad civil, la armonización del peso y las dimensiones de los vehículos y la armonización de las tasas del tránsito por carretera.
What do you mean?UN-2 UN-2
Se aplican ampliamente en la región del África oriental los instrumentos del comercio de tránsito y la facilitación del transporte como el documento único para la declaración de mercancías, al que están sustituyendo el documento de aduana del tránsito por carretera, el sistema de garantía aduanera, el sistema de seguro automotriz de responsabilidad civil, la armonización del peso y las dimensiones de los vehículos y la armonización de las tasas del tránsito por carretera
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityMultiUn MultiUn
En caso de que se produzca una incidencia contemplada en el apartado 1, letra f), cuando se modifique la unidad de tracción de un vehículo de transporte por carretera sin que sus remolques o semirremolques sufran cambios, las autoridades aduaneras no exigirán la presentación de las mercancías junto con el MRM de la declaración de tránsito si se cumplen todas las condiciones siguientes:
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a ser transportadas en vehículos de carretera, las autoridades aduaneras podrán dispensar al obligado principal de la obligación de rellenar la casilla cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el momento del establecimiento de la declaración de tránsito se desconozcan los datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del medio de transporte y las autoridades aduaneras puedan garantizar que dichos datos relativos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla 55.».
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
En el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a ser transportadas en vehículos de carretera, las autoridades aduaneras podrán dispensar al obligado principal de la obligación de rellenar la casilla cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el momento del establecimiento de la declaración de tránsito se desconozcan los datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del medio de transporte y las autoridades aduaneras puedan garantizar que dichos datos relativos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla
The demon who put out the lights, called The Beastoj4 oj4
[24] En el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a ser transportadas en vehículos de carretera, las autoridades aduaneras podrán dispensar al obligado principal de la obligación de rellenar la casilla cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el momento del establecimiento de la declaración de tránsito se desconozcan los datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del medio de transporte y las autoridades aduaneras puedan garantizar que dichos datos relativos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla 55.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.