Declaración anual oor Engels
Declaración anual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jaarrekening
en
The annual financial statement all business in the Netherlands must file with the chamber of commerce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
declaración anual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annual declaration
No deberán incluirse en el fichero de declaración anual los códigos presupuestarios con respecto a los cuales no se declara ningún gasto.
Budget codes for which no expenditure is declared, shall not form part of the Annual Declaration file.
annual income
¿Realizan sus declaraciones anuales por sus propiedades en España?
Do you realize your annual Income and Inheritance declarations of your property or properties in Spain?
annual return
La no presentación de la declaración anual conlleva la revocación de la condición de organización de beneficencia.
Failure to file an annual return will result in revocation of charitable status.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ficheros de declaración anual se enviarán a través de STATEL/STADIUM utilizando el tipo de expedición «ANNUAL_DECLARATION».
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Reemplazará la declaración anual de la situación de la mano de obra.
You can't take this now?UN-2 UN-2
Estos documentos podrán incluir declaraciones anuales de conformidad con los criterios de independencia establecidos en el apartado 2.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
= gastos declarados en la declaración anual
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
= gastos/ingresos asignados declarados en la declaración anual
He would have done so many good thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Error en la fecha límite (importe en T104 pero no inscrito en la declaración anual)
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
= gastos/ingresos con destino específico declarados en la declaración anual
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Error en la fecha límite (importe en la declaración anual pero no inscrito en la declaración trimestral)
We' re not going in, not yeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Declaración anual
There is no production method which is 100% safe.oj4 oj4
Las personas que ejercen la función de supervisión deben realizar asimismo dichas declaraciones anuales.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
B) Tipo de diferencia [Declaración anual frente a (=MINUS) declaraciones trimestrales (SFC2014)]
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alrededor de la mesa, el suelo estaba cubierto de papeles, informes, declaraciones anuales con sus muchos números.
The dog ate itLiterature Literature
FEADER: Error en el porcentaje de cofinanciación (importe con un porcentaje de cofinanciación erróneo en la declaración anual)
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
= gastos/ingresos asignados declarados en la declaración anual
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tipo de diferencia [Declaración anual frente a (=MINUS) declaraciones trimestrales (SFC2014)]
origin of the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaración anual de intereses del Director, Marc Sprenger
You know, why not just ask for a massage?ECDC ECDC
La primera versión de sus Declaraciones Anuales se publicó en diciembre de
Wait.. take thisMultiUn MultiUn
= gasto declarado en la declaración anual
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Obligación de comunicar a la agrupación una declaración anual de producción de quesos DOP «Valençay».
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Informe relativo a la Declaración anual # sobre la zona del euro y las finanzas públicas
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingoj4 oj4
(2) Declaración anual: datos enviados a través de STATEL/STADIUM utilizando la expedición de tipo «ANNUAL_DECLARATION».
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Metió la pata con la declaración anual.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Error en el porcentaje de cofinanciación (importe con un porcentaje de cofinanciación erróneo en la declaración anual)
You gotta look out for number oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros del Consejo y el personal del EFRAG firman declaraciones anuales.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2019 Eurlex2019
13063 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.