declaración aduanera oor Engels
declaración aduanera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs declaration
Unión aduanera - Declaraciones aduaneras - Personas facultadas para efectuarlas - Legislación nacional incompatible con la normativa comunitaria
Customs union - Customs declarations - Persons permitted to make customs declarations - National legislation incompatible with Community rules
customs manifest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número de controles físicos debe ser proporcional al número de declaraciones aduaneras de exportación anuales.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Declaraciones aduaneras normales
No, nothing' s wrongoj4 oj4
Copias de la declaración aduanera, dentro de los tres días posteriores al embarque de cada consignación de productos;
You want this?!UN-2 UN-2
La declaración aduanera de inclusión en el régimen de perfeccionamiento activo ha sido aceptada (F)
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3 permite presentar una declaración aduanera con arreglo a tres sistemas diferentes, a saber:
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
En cada importación, se realiza el correspondiente aforo físico para determinar la exactitud de la declaración aduanera efectuada
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessMultiUn MultiUn
Documentos que deben adjuntarse a la declaración aduanera (apartado 3 del artículo 62)
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento no 3632/85 define los requisitos para que una persona pueda efectuar declaraciones aduaneras.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, puede considerarse probable que se produzca una declaración aduanera errónea.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurlex2019 Eurlex2019
Las autoridades portuguesas competentes anularon la declaración aduanera de 25 de mayo de 2009.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La autoridad aduanera competente únicamente aceptará la declaración aduanera de exportación cuando:
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
19 La declaración aduanera indica que el precio fue de 24 269 509 dólares estadounidenses (USD).
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Ellos aceptaron, aunque la señora Blackwood tuvo buen cuidado de no mentir en su declaración aduanera.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
- una copia de la declaración aduanera a la salida de Grecia,
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Todo operador económico conoce al menos la obligación controvertida de presentar declaraciones aduaneras correctas.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
La declaración aduanera para el despacho a libre práctica o para la exportación será presentada por:
John, it should have never happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con arreglo al artículo 3, la declaración aduanera podrá hacerse de tres maneras distintas:
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
- Implantar plenamente el Sistema Aduanero Automatizado y la declaración aduanera SIDUNEA en todas las oficinas aduaneras.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento fija las condiciones en que esta facultada una persona para hacer una declaracion aduanera .
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
- las declaraciones aduaneras correspondientes ,
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Declaraciones aduaneras falsas; Un tránsito ficticio de las mercancías; La sustitución de las mercancías
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
El ejemplar no 2 se presentará en la aduana cuando se realice la declaración aduanera.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Debe usarse fuentes de datos distintas de la declaración aduanera.
He’ s incredibly talented, Nathannot-set not-set
1) declaración aduanera,
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
16784 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.