declaración a Hacienda oor Engels
declaración a Hacienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
income tax return
return of income
tax return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca escondo lo que sé que aparecerá en la declaración a hacienda de otro contribuyente.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
¿Estás hablando de matrimonio, de eso de hasta que la muerte nos separe y declaración conjunta a Hacienda?
Please, God, let me out of here!Literature Literature
No hace declaración de renta a Hacienda ni tampoco tiene que presentar la contabilidad.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
"B acepta tal declaración haciendo a su vez la declaración: ""sí, este árbol es un pino""."
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
No se podía imaginar a Vashon haciendo declaraciones de amor para mantenerla a su lado.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted inthe creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
De acuerdo con la Ley, el contribuyente determina su deuda tributaria por autoliquidación y devuelve una declaración a la Hacienda Pública a más tardar el último día del quinto mes siguiente al ejercicio fiscal.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, voy a continuar haciendo una declaración que, aunque bastante breve, responderá a muchas preguntas del Parlamento.
I don' t want to be your daughterEuroparl8 Europarl8
De acuerdo a tu declaración de hacienda, no has declarado impuestos desde 2002.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás respondí sus mensajes, pero... WEST McCRAY [ESTUDIO]: Los Baker no están haciendo declaraciones a la prensa.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Cuando Landon ataca a la bella gimnasta en malla, está haciendo una declaración social a favor de esos que vigilaban.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que interpretan y aplican estos tratados frecuentemente emplean sus disposiciones de formas que reflejan las normas incluidas en la Declaración, a veces haciendo referencia expresa a esta al hacerlo.
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
Al menos decidan entre sí lo que hacen: critican a Rusia haciendo declaraciones que no corresponden a la realidad o empiezan a pensar cómo se puede corregir la situación.
I wouldn' t be caught dead!mid.ru mid.ru
Zubeka no parecía advertir lo insignificante que era su puesto y seguía haciendo declaraciones estúpidas a la prensa.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Siempre has presentado a tiempo tu declaración de Hacienda.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Está de pie en un podio, haciendo una declaración a la prensa, y aparenta mucho más de veintiún años.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
El 11 de febrero, un día después de las primeras declaraciones de Gaviria, las supuestamente desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) divulgaron una declaración haciendo eco a las imputaciones de Gaviria.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryhrw.org hrw.org
La explosión se produjo mientras los activistas estaban haciendo una declaración a la prensa en el jardín del centro cultural.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Si nos limitamos a seguir haciendo declaraciones, cuando lleguen nuevas crisis de energía y enviemos a los ciudadanos de la UE panfletos con nuestras resoluciones, harán fuego con ellos.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEuroparl8 Europarl8
Por fin, Piotr se volvió y salió de la cocina, y Kate fue al comedor a hacer la declaración de Hacienda.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Desea saber qué medidas de protección se ofrecen a las mujeres que arriesgan su vida haciendo declaraciones ante las autoridades a cambio de permisos de residencia.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Desea saber qué medidas de protección se ofrecen a las mujeres que arriesgan su vida haciendo declaraciones ante las autoridades a cambio de permisos de residencia
Cholesterol' s under # for the first time in yearsMultiUn MultiUn
¿Tiene alguna prueba que respalde las ridículas declaraciones que ha estado haciendo recientemente a la prensa?
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no pienso que en ese caso ellos van a estar haciendo muchas declaraciones...
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos los episodios comienzan con Kurimu haciendo una declaración frente a una pizarra.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate wouldhave decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingWikiMatrix WikiMatrix
La empresa envía la Declaración Sobre Fiscalidad (DSF) a la célula Hacienda-Aduanas
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
2178 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.