dime con quién andas, y te diré quién eres
Dime con quién andas y te diré quién eres oor Engels
Dime con quién andas y te diré quién eres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Birds of a feather flock together
birds of a feather flock together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dime con quién andas y te diré quién eres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a man is known by the company he keeps
Dime con quién andas y te diré quién eres.
A man is known by the company he keeps.
birds of a feather flock together
en
people of similar character, etc. tend to associate
you can judge a man by the company he keeps
Dime con quién andas y te diré quién eres.
They say you can judge a man by the company he keeps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
No, just sick of petty corruption downtowntatoeba tatoeba
Bueno, ya sabes lo que dicen... dime con quién andas y te diré quién eres.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dime con quien andas y te diré quién eres. "
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
—Dime con quién andas y te diré quién eres —resumió Bäckström—.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Estaba por llegar a la sección " dime con quién andas, y te diré quién eres ".
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Prepare to set sailLiterature Literature
¡Dime con quién andas y te diré quién eres!
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Tal y como dijo san Agustín: «Dime con quién andas y te diré quién eres».
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
“Recuerda siempre,” continuó mi papá, “dime con quién andas y te diré quién eres.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Pero recuerde: Dime con quién andas y te diré quién eres.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
And you tried a little of...?Literature Literature
Dime con quién andas y te diré quién eres.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dime con quien andas y te diré quién eres. "
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ya conoces el proverbio: «Dime con quién andas y te diré quién eres».
He says we' il deny itLiterature Literature
'Dime con quien andas y te diré quien eres'
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué impertinente, pensé, y recordé un refrán de mamá: «Dime con quién andas y te diré quién eres».
Put this one on when you come backLiterature Literature
Dime con quién andas y te diré quién eres
Now, what are these pills?opensubtitles2 opensubtitles2
Dime con quién andas y te diré quién eres
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchopensubtitles2 opensubtitles2
Hay un refrán castellano que dice: “Dime con quién andas y te diré quién eres”.
No one run faster than mejw2019 jw2019
Dime con quién andas... y te diré quién eres.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, dime con quién andas y te diré quién eres, ¿no?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime con quién andas y te diré quién eres.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las máximas de Goethe lo expresa mejor: «Dime con quién andas y te diré quién eres».
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
" Dime con quién andas y te diré quién eres. "
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.