EM-DAT oor Engels
EM-DAT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EM-DAT
� Definido por la base de datos EM-DAT como el número total de personas fallecidas y afectadas.
� Defined by CRED EM-DAT as “the total number of people killed and affected”.
EM-DAT International Disaster Database
Emergency Events Database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base de datos sobre los desastres naturales y provocados por el hombre (EM-DAT)
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
� Definido por la base de datos EM-DAT como el número total de personas fallecidas y afectadas.
It reminds youof the time when you were important, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
EM-DAT: the International Disaster Database (EM-DAT: la base internacional de información) (2007).
To protect us from the bankWikiMatrix WikiMatrix
� EM-DAT: Base de Datos Internacional sobre Desastres de OFDA/CRED.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Todos los otros datos sobre desastres son de EM-DAT.
I' il kill you allLiterature Literature
Los datos sobre muertes provocadas por el hambre son de EM-DAT.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
[9] Lograr una reducción del 1 % en los daños causados por catástrofes ahorraría a la UE 150 millones EUR al año. Fuente: base de datos EM-DAT.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Se han hecho algunos avances en la elaboración de estadísticas comunes sobre los peligros y los desastres en la base de datos internacionales sobre los desastres EM-DAT
First time you walk in without breaking inMultiUn MultiUn
Se han hecho algunos avances en la elaboración de estadísticas comunes sobre los peligros y los desastres en la base de datos internacionales sobre los desastres EM-DAT.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
� La base de datos EM-DAT define los peligros meteorológicos como sucesos causados por procesos atmosféricos breves de escala leve a moderada (con una duración de entre minutos y días), incluidas las tormentas de distinto tipo.
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
Pocos EM tienen datos globales anteriores a 2008.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
La Res. 1526 del CS pide que los EM incluyan datos de identificación detallados e información de antecedentes.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
E: 15 países de cooperación más afectados por catástrofes naturales desde 1990 (los cálculos están basados en datos de EM-DAT, CRED, Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y Banco Mundial).
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
El aumento desde # de los informes espontáneos de RAM relacionados con la terfenadina en algunos EM (datos absolutos y relativos a las cifras de ventas) no se ha observado con otros AHNS y al parecer indica un sesgo en los informes
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEMEA0.3 EMEA0.3
El aumento desde # de los informes espontáneos de RAM relacionados con la terfenadina en algunos EM (datos absolutos y relativos a las cifras de ventas) no se ha observado con otros AHNS y es probable que indique un sesgo en los informes
You' re a born spook, RuthEMEA0.3 EMEA0.3
� La base de datos internacional de desastres EM-DAT del Centro para la Investigación de la Epidemiología de los Desastres recoge los desastres que cumplen al menos uno de los siguientes criterios: 10 o más fallecidos; 100 o más personas afectadas; declaración del estado de emergencia; solicitud de asistencia internacional.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
Algunos EM suministraron datos detallados sobre aspectos específicos de las readmisiones, mientras que otros solo estimaron el número anual de solicitudes de readmisión por terceros países.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Operación de supresión para pedir a un EM que suprima datos enviados anteriormente
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Desde esta fecha, los quince EM actualizan los datos periódicamente en los plazos convenidos.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Podría poner todos sus datos em CD-ROM.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
todo EM ve los datos comunes cuando accede al sistema
I ́il see you thereoj4 oj4
475 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.