Ejército Nacional de Colombia oor Engels
Ejército Nacional de Colombia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colombian National Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doctrina Damasco: eje articulador de la segunda gran reforma del Ejército Nacional de Colombia
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.scielo-title scielo-title
«SENTENCIA DE REPARACIÓN A FAVOR DE LUZ MARINA BERNAL PARRA Y OTROS - Ejercito Nacional de Colombia».
To play the NottinghamWikiMatrix WikiMatrix
El Ejército Nacional de Colombia también siguió utilizando niños en actividades civiles-militares.
[ Siren Stops ]UN-2 UN-2
El Ejército Nacional de Colombia y sus heridas: una aproximación a las narrativas militares de dolor y desilusión
For the ticketsscielo-title scielo-title
Participantes: una muestra de 80 militares adscritos a la Séptima División del Ejército Nacional de Colombia con sede en Medellín, Antioquia.
Sorry about thatscielo-abstract scielo-abstract
Fuerza muscular, flexibilidad y postura en la prevalencia de dolor lumbar de los tripulantes de helicópteros del Ejército Nacional de Colombia
I think you should come to the schoolscielo-title scielo-title
En 2011, se recibieron informes acerca de la utilización de niños para fines de inteligencia por el Ejército Nacional de Colombia.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
En agosto de 2011, en Cauca, miembros del Ejército Nacional de Colombia utilizaron una escuela durante siete días, como consecuencia de lo cual se suspendieron las clases.
Sorry about thatUN-2 UN-2
Este puente fue rehabilitado por medio de puentes móviles tipo Acrow pertenecientes al Ejército Nacional de Colombia e instalado y supervisado por el Instituto Nacional de Vías, INVIAS.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.scielo-abstract scielo-abstract
Determinar la relación entre la fuerza muscular, la flexibilidad y la postura con la prevalencia de dolor lumbar en los tripulantes de helicópteros del Ejército Nacional de Colombia.
I wonder whyscielo-abstract scielo-abstract
En 2012 continuaron las hostilidades entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), el Ejército de Liberación Nacional (ELN), y el Ejército Nacional de Colombia.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Desde el año 2006 el Ejército Nacional de Colombia cambió su uniforme tipo bosque (woodland) por un moderno diseño que presenta una pauta digital; este nuevo camuflado es llamado pixelado.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
El fracaso del proceso contra uno de los máximos oficiales del Ejército Nacional de Colombia acusados de cooperar con los grupos paramilitares demuestra que continúan las graves deficiencias en la Fiscalía.
I' ve been trying to reach youhrw.org hrw.org
En junio de 2011, en el departamento de Cauca, el Ejército Nacional de Colombia entregó al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar a dos menores que habían sido reclutados por las FARC-EP.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
En julio de 2009, en Meta, un niño murió y dos resultaron gravemente heridos al manipular un artefacto explosivo en un polígono de tiro perteneciente a un batallón del Ejército Nacional de Colombia.
Rory' s been staying with usUN-2 UN-2
Sin embargo, el Procurador General de Colombia luego determinó que la masacre fue llevada a cabo por el grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) junto con la Decimoséptima Brigada del Ejército Nacional de Colombia.
Don' t mind himgv2019 gv2019
Se realizó un estudio de tipo transversal bajo un modelo de regresión logística múltiple, enfocado en la medición de la fuerza muscular, la flexibilidad y la postura en tripulantes de helicópteros del Ejército Nacional de Colombia.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterscielo-abstract scielo-abstract
En octubre de 2012 en Nariño, al parecer, soldados del Ejército Nacional de Colombia cometieron abusos sexuales por lo menos contra 11 niñas, la mayoría de ellas de ascendencia afrocolombiana, incluida una niña de 8 años.
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
Según se informó, en febrero y marzo de 2009, en Valle del Cauca, miembros del Ejército Nacional de Colombia ofrecieron comida a unos niños para obtener información sobre la presencia de grupos armados en las zonas rurales.
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
Los paramilitares atacaron a los partidarios de la guerrilla y ayudantes, ONG de derechos humanos que expresaron críticas, a veces junto con miembros activos del Ejército Nacional de Colombia, vínculos que Quintero también había denunciado en sus artículos.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
En 1985 dirigió la operación de la toma del Palacio de Justicia, donde murió al igual que el resto de guerrilleros y rehenes que se encontraban presentes en combates con el Ejército Nacional de Colombia que retomó la edificación.
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
Las FARC-EP y el Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) ampliaron su alianza estratégica y militar en varios puntos del territorio.
I' d rather get laidCommon crawl Common crawl
Las FARC-EP y el Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) ampliaron su alianza estratégica y militar en varios puntos del territorio
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en agosto de 2011, en Putumayo, un niño de 15 años de edad que había escapado de las FARC-EP y se había rendido ante el Ejército Nacional de Colombia fue mantenido en instalaciones militares durante 72 horas.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
1124 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.