esperar en vano
hope against hope
Espera oor Engels
Espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Espera
Los padres del sargento Espera no debieron gastar más de $ 100 mil para educarlo.
I bet Sergeant Espera's parents didn't spend more than a hundred to raise him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wait
en
a delay
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
All you have to do is to wait for me to return.
expectation
Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.
She couldn't have expected that he would come home when everything was over.
waiting
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
All you have to do is to wait for me to return.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standby · anticipation · delay · hold · suspense · expectancy · hanging · he hopes · he looks for · hold it · just hold on · patience · period · she hopes · wait for · latency · abeyance · suspension · respite · postponement · latency time · looking-for · needs · time lag · wait a bit · waiting time · wants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que eso sea suficiente.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterstatoeba tatoeba
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
That' s not funny!Literature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Tras lo que le pareció una espera interminable, los gritos se apagaron en un silencio sepulcral.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
De acuerdo, espera.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Estoy analizando un caso nuevo de la psiquiatría, y espero encontrar las respuestas en mis libros.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
Russian FederationLiterature Literature
Espere.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
The dog ate itLiterature Literature
Oh, espera, yo sé esa.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Espero no molestar.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirMultiUn MultiUn
—Eh, espere un momento, inspectora.
Don' t you even remember?Literature Literature
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Espero que no, pero a veces se da el caso.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Un libro es un transmisor, y las ideas contenidas entre sus tapas son una infección que espera a propagarse.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
La sigo al reservado que está al fondo del restaurante y espero a que llegue Steph.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.