Estela de condensación oor Engels
Estela de condensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contrail
en
long, thin artificial clouds that sometimes form behind aircraft
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estela de condensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vapour trail
condensation trail
Sin embargo, el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
However, water vapour emitted at high altitude often triggers the formation of condensation trails, which tend to warm the earth’s surface.
contrail
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted.
vapor trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estelas de condensación hostiles viraron lentamente hacia nosotros.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Sin embargo, la nueva estela de condensación estaba a mucha más altitud, posiblemente incluso en la termosfera.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Al sur, más allá de una distante filigrana de estelas de condensación, el cielo brillaba esporádicamente.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Las estelas de condensación surcaban los cielos entre Bagdad, Kerbala e Hila.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Una estela de condensación.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces vimos las estelas de condensación, tenues y lejanas.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
La estela de condensación.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estela de condensación estaba sobre el hombro derecho.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulQED QED
A diferencia de las estelas de condensación, las químicas no son un subproducto inevitable de la aviación moderna.
well, do you mind me asking why?not-set not-set
Las estelas de condensación contribuyen al calentamiento global atrapando la energía emitida por la superficie y la atmósfera terrestres.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toocordis cordis
[11] Ese tipo de datos será útil para comprender mejor los fenómenos de estelas de condensación a gran altura («contrails»).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Las estelas de condensación que dejan los aviones a reacción tienen un efecto negativo en la temperatura atmosférica, dice Scientific American.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Por la noche, la estela de condensación de los aviones no refleja la luz solar, sino que impide que el calor abandone la Tierra.
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
Debe promoverse la investigación sobre la formación de estelas de condensación y cirros y sus correspondientes medidas de atenuación, incluidas las operativas y técnicas
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesoj4 oj4
En cuanto a las estelas de condensación, que contribuyen al calentamiento de la Tierra, se espera que aumenten cinco veces entre 1992 y 2050.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Las estelas de condensación alteran el clima al crear nubes en donde no había y, desde luego, los gases de efecto invernadero alteran el sistema.
I know why you' re here, and you' re making a big mistaketed2019 ted2019
Es cierto que el vapor de agua emitido a gran altitud suele provocar la formación de estelas de condensación que tienden a calentar la superficie terrestre.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Y el cielo sobre el era un gran lienzo azul en el que los pilotos, Ingleses y Alemanes, creaban arte con estelas de condensación y fósforo.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Estelas de condensación de aviones que no sólo contienen agua, sino que causan velos lechosos persistentes, posiblemente debido a la presencia de bario, aluminio y hierro
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
b) También pueden producirse perturbaciones del clima como consecuencia de la formación de estelas de condensación persistentes y de cirros de alto nivel en los corredores aéreos más concurridos.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Dos nuevos estudios sobre los posibles factores que influyen en el calentamiento global han destacado el papel de los rayos cósmicos y las estelas de condensación de los aviones.
That we were nothing but acordis cordis
157 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.