estado social
welfare state
estéis oor Engels
estéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of estar.
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro mucho de que estéis aquí, junto a mí, en este momento histórico.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Me ayuda mucho que estéis aquí.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En fin, espero que os estéis divirtiendo esta noche.
You' re right, RaLiterature Literature
Es el único modo de que estéis a salvo.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Me retendréis aquí hasta que estéis satisfecho por la buena conducta de mi familia —él ya se lo había dicho—.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
—Que me alegro de que tú y tu taimada mente estéis de mi lado.
Women' s fantasiesLiterature Literature
—Confío en que hayáis dormido bien y estéis descansados.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
No debéis debilitarme mientras aún estéis en peligro.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Llevaos esto con vos la próxima vez que estéis en la cocina.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
—Bueno, me alegro de que os estéis divirtiendo —dice Jess mientras mece suavemente a Sócrates.
I changed my mindLiterature Literature
—Cuando estéis preparados —prosiguió el rey—, iremos al río y escogeréis vuestro barco.
No, you did notLiterature Literature
Estamos encantados con tantas inscripciones y esperamos que estéis muuuuy animados y, ¡que no perdamos a nadie por el camino!
They hired some young thugs to watch the place day and nightCommon crawl Common crawl
Una vez estéis a mi servicio, exijo lealtad absoluta y obediencia incuestionable os pida lo que os pida.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Ven a buscarme cuando hayáis cargado el autobús y estéis listos para que nos marchemos, ¿de acuerdo?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
De modo que sugiero esperar hasta que los dos estéis listos para hablar.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Estaréis más felices una vez estéis limpios.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Estoy muy agradecido de estar rodeado de una família y amigos excepcionales, y, me alegro mucho de que estéis todos aquí.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estéis al mando podréis hacer lo que queráis.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Y si hay follón, quiero que vosotros estéis aquí, preparados para ayudarme
Will it be a problem?Literature Literature
Puede que sólo estéis cansado por el día y nos convenga acampar.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Bobby y tú estéis bien y que nos reunamos pronto.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
La forma en la que hablaba, ya sabes, simplemente no creo que estéis en la misma página.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confesasteis vuestra culpa, conociendo el castigo y sabiendo, que sin la gracia del Rey, vais a ser ahorcado, cortado en pedazos mientras aún estéis vivo, y arrancados vuestro corazón y vuestras entrañas
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
6 Por nada a estéis afanosos; sino sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios en toda b oración y ruego, con acción de c gracias .
Just get her homeCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.