FEOGA oor Engels
FEOGA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EAGGF
Por ello, los servicios del FEOGA se concentraron en 1992 sobre otros aspectos de la misma.
As a result, in 1992 the EAGGF departments concentrated on other aspects of the measure.
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria [Reglamento (CE) no 1258/99 del Consejo, art. 7, ap.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente fijar una fecha a partir de la cual la Comisión pueda liberar automáticamente los importes comprometidos y no gastados de los programas de desarrollo rural financiados por la sección de Garantía del FEOGA, en los casos en que los documentos necesarios para el cierre de las medidas no hayan llegado a la Comisión.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Los importes comprometidos para la financiación de medidas de desarrollo rural por la sección Orientación del FEOGA en virtud de una decisión de la Comisión adoptada entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006, cuyos documentos necesarios para el cierre de las intervenciones no se hayan presentado a la Comisión después del plazo de presentación del informe final, la Comisión los liberará automáticamente a más tardar el 31 de diciembre de 2010 y los Estados miembros reembolsarán los importes indebidamente percibidos.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Eurlex2019 Eurlex2019
La Comisión fija este tipo antes de iniciarse cada ejercicio contable de la sección de Garantía del FEOGA basándose en los tipos de interés registrados en los seis meses anteriores.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la línea presupuestaria correspondiente a los gastos de desarrollo rural del FEOGA en los nuevos Estados miembros (partida presupuestaria 050104000000), deberá indicarse un código de uno o dos caracteres con arreglo a la lista siguiente:
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
En su informe de 30 de noviembre de 2000, el Tribunal de Cuentas concluyó que los requisitos de la acreditación y de certificación han mejorado considerablemente la responsabilidad de los Estados miembros para fondos del FEOGA aunque hay un margen para mejoras en ambos frentes.
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
El plan de desarrollo rural de la región de Toscana para el período 2000-2006, aprobado mediante la Decisión no C(2000)2510 de la Comisión de 7 de septiembre de 2000, incluye una medida relativa a la concesión de ayudas a la instalación de jóvenes agricultores, de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos(1).
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
(4) El artículo 7 del Reglamento (CE) n° 296/96 de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección "Garantía" del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2761/1999(5), precisa que se contabilizan dentro del ejercicio "n" los gastos efectuados por los Estados miembros entre el 16 de octubre del año "n-1" y el 15 de octubre del año "n".
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
16 A este respecto, a la luz de dichas consideraciones, recogidas en los puntos 24, 26 y 28 de las conclusiones del Abogado General, procede señalar, en primer lugar, que el órgano de conciliación no llegó a conclusiones definitivas, sino que, tras considerar que las medidas alemanas no permitían determinar con certeza si el sistema de control alemán atendía o no a la necesidad de eficacia para evitar riesgos financieros al FEOGA, preconizó que se realizase un examen detallado del funcionamiento efectivo de dicho sistema.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común, prevé la financiación por parte de la Sección de Garantía del FEOGA de las medidas adoptadas en materia de información sobre la PAC.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA, debe, pues, derogarse y ser sustituido por un nuevo Reglamento
I also have a few general comments on this very important issue.oj4 oj4
Los porcentajes del presupuesto para la sección de Garantía del FEOGA (créditos de compromiso) respecto al presupuesto total para la UE en el período 2001–2005 se indican en el anexo 2.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
25) Fuente: FEOGA VI.G.2 - Situación de las existencias de intervención al 31 de enero de 1993 - Declaraciones de los Estados miembros antes de comprobación.(
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el plan presentado por este Estado miembro figura una descripción de las acciones prioritarias seleccionadas y una indicación del uso que debe hacerse de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA), sección « Orientación », el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los demás instrumentos financieros para la ejecución del plan;
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
En total, los ingresos del FEOGA que figuran en este epígrafe ascendieron a 684 millones de euros, distribuidos del siguiente modo:
I already didEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a financiar los compromisos pendientes de liquidación de los períodos de programación anteriores enmarcados en los antiguos objetivos no 2 y no 5 b) a partir de los tres Fondos (FEDER, FSE y sección de Orientación del FEOGA).
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
((Recurso de casación - FEOGA, FEAGA y FEADER - Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea - Gastos efectuados por la República Helénica))
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal criticó la postura de la Comisión respecto de los ejercicios FEOGA 1994 a 1996 en sus Informes Anuales rela-tivosa1998y1999.
You need anything else, Mr. Cole?elitreca-2022 elitreca-2022
«FEOGA — Sección Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Lino textil — Cáñamo — Plátanos — Informe de la OLAF — Informe del Tribunal de Cuentas — Reunión bilateral prevista en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1663/95 — Vicios sustanciales de forma — Práctica abusiva — Existencia de un perjuicio financiero para el FEOGA»
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, no puede descartarse que, por circunstancias concretas, las autoridades nacionales interesadas renuncien a reclamar el reembolso de las ayudas otorgadas a su beneficiario y soporten la carga de reembolsar ellas mismas al FEOGA los importes que se hayan considerado erróneamente autorizadas a pagar.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante su recurso, la República Helénica solicita la anulación de la Decisión 2002/881/CE de la Comisión, de 5 de noviembre de 2002, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 306, p. 26), en la medida en que dicha Decisión efectuó correcciones financieras por un importe de 2.438.896,91 euros, correspondientes a los ejercicios financieros 1997 a 2001, por lo que atañe al sector de las frutas y hortalizas, por un importe de 11.352.868 euros, correspondiente a los ejercicios financieros 1999 a 2001, por lo que se refiere a las primas por los animales de la especie bovina, y por un importe de 22.969.271 euros, correspondientes a los ejercicios financieros 1998 y 1999, en lo que atañe a las primas por los animales de las especies ovina y caprina.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Los gastos derivados de las tomas de muestras y de los análisis contemplados en el artículo #, salvo los contemplados en el artículo #, apartado #, correrán a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), dentro de un límite de un análisis por cada # toneladas, excluidos los gastos de traslado de silo
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
No considero que una alegación así fundamentada pueda contradecir los resultados de las inspecciones del FEOGA y merezca ser acogida.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 729/70, sólo pueden financiarse las restituciones por exportación a terceros países y las intervenciones de regularización de los mercados agrícolas que se hayan, respectivamente, concedido y emprendido de acuerdo con las normas comunitarias en el marco de la organización común de esos mercados; que las inspecciones efectuadas han puesto de manifiesto que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple estas condiciones y debe, por tanto, ser rechazada; que en el anexo de la presente Decisión se recogen los gastos declarados por cada uno de esos Estados, los gastos reconocidos con cargo a la sección de Garantía del FEOGA, la diferencia entre estos dos importes y la diferencia entre el gasto reconocido con cargo a esa sección y el imputado a ella en el ejercicio;
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Las acciones subvencionadas en el marco del desarrollo rural con cargo a la sección de Orientación del FEOGA se integran en programas operativos con arreglo a las normas de programación relativas al objetivo no # establecidas por la normativa sobre los fondos estructurales
May we come in?oj4 oj4
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.