Fundamentalismo de mercado oor Engels
Fundamentalismo de mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market fundamentalism
Bajo la influencia del fundamentalismo de mercado, el FMI no beneficia suficientemente a todos sus miembros.
Under the influence of market fundamentalism, the IMF does not benefit all of its members sufficiently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"El fundamentalismo de mercado neoliberal ha sido siempre una doctrina política al servicio de ciertos intereses políticos.
I' m going in townCommon crawl Common crawl
Un delegado pidió a la UNCTAD que actuase como contrapeso al fundamentalismo de mercado de otras instituciones mundiales.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
Esta vez el peligro no proviene del comunismo, sino del fundamentalismo de mercado.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Bajo la influencia del fundamentalismo de mercado, el FMI no beneficia suficientemente a todos sus miembros.
Anything off the trolley, dears?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aquéllos a quienes les ha ido bien con el fundamentalismo de mercado ofrecen una interpretación diferente.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Pero muchos, especialmente la gente que trabaja en los mercados financieros, presionaban por una suerte de "fundamentalismo de mercado".
Who do I call?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La administración Bush llegó al poder con una ideología basada en el fundamentalismo de mercado y la supremacía militar.
Therefore, I don' t shoot themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Irónicamente, Estados Unidos, por largo tiempo un celoso defensor del fundamentalismo de mercado, se desarrolló siguiendo su propio "Tercer Camino".
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointNews commentary News commentary
Pero muchos, especialmente la gente que trabaja en los mercados financieros, presionaban por una suerte de "fundamentalismo de mercado".
Well, lives in Pentonville, I believeNews commentary News commentary
Habla bien de Spence el hecho de que el informe consigue evitar tanto el fundamentalismo de mercado como el fundamentalismo institucional.
I' m Willa' s brother.Half- brotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
La crisis ha demostrado que el laissez-faire de los 20 últimos años, inspirado por un fundamentalismo de mercado, ha fracasado estrepitosamente.
This must be stoppedUN-2 UN-2
b) La crisis ha demostrado que el laissez-faire de los # últimos años, inspirado por un fundamentalismo de mercado, ha fracasado estrepitosamente
So, do you want to go out sometime?MultiUn MultiUn
Además, los políticos tendrán que reconsiderar gran parte de la superestructura ideológica que se erigió sobre los supuestos del fundamentalismo de mercado.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de todo, en el contexto de hoy, perseguir políticas keynesianas parece incluso más rentable que ir detrás del fundamentalismo de mercado.
Look, you don' t understandNews commentary News commentary
A partir de estos éxitos surgió un nuevo punto de vista, un "Tercer Camino" entre el socialismo y el fundamentalismo de mercado.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURENews commentary News commentary
La mayoría de los panelistas coincidieron en que el fundamentalismo de mercado no funcionaba y era peligroso para los países en desarrollo.
Look he just wanted to know how the nose was workingUN-2 UN-2
En vez de ayudar a definir ese programa, se entregaron con demasiada facilidad al fundamentalismo de mercado y adoptaron sus principios centrales.
Besides, I have my prideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos argumentaban que las teorías económicas conocidas como neoliberalismo o fundamentalismo de mercado, que habían prevalecido durante el último cuarto de siglo, eran fallidas.
Separate technical unitUN-2 UN-2
, han expresado preocupación por el “fundamentalismo de mercado”, una filosofía que tiene mucho en común con el darwinismo social y asume que una política liberal es siempre la solución óptima .
My mother gave it to meUN-2 UN-2
Algunos observadores han expresado inquietud ante el "fundamentalismo de mercado", una filosofía que tiene mucho en común con el darwinismo social y presume que una política liberal es siempre la solución óptima .
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.