hipótesis fundamentada
fundamentamos oor Engels
fundamentamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of fundamentar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of fundamentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Juan 4:21-24.) Tenemos la responsabilidad de buscar ese conocimiento exacto, que nos proporcionará bendiciones si lo fundamentamos en la Palabra de Dios y no en misterios basados en tradiciones humanas que la falsean.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
«En conjunto, con los tipos impositivos en los que fundamentamos nuestros cálculos, la recaudación prevista resultante de aplicar un impuesto sobre pasajes aéreos sería bastante limitada, por lo que no podrían sustituir un porcentaje sustancial de la actual recaudación de la UE.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendscordis cordis
Lo fundamentamos bien.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundamentamos nuestra vocación social en el compromiso con la honestidad, dignidad y profesionalismo, virtudes que junto a la transparencia y rectitud, provocan el aumento de confianza de la sociedad.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksCommon crawl Common crawl
Al responder a Dios, fundamentamos en Él nuestra vida y el Padre pone en nosotros su esperanza.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Fundamentamos la metodología en el procesamiento y análisis de datos suministrados por el Observatorio Laboral para la Educación.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.scielo-abstract scielo-abstract
Señor Schnellhardt, naturalmente surgirá la cuestión de dónde lo fundamentamos y de qué modo participa el Parlamento.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEuroparl8 Europarl8
La larga historia del continente con sus glorias y sombras nos enseña que no podemos construir una Europa donde reine la cooperación bien ordenada y pacífica, si no la fundamentamos sobre la base de los valores auténticamente humanos enraizados en la mente de los europeos y, en consecuencia, también en sus leyes e instituciones.
Do you believe that we can change the future?vatican.va vatican.va
No nos fundamentamos en nuestra indignación moral.
He said there are consequencesLiterature Literature
Esto es muy importante porque, en la resolución que aprobamos en este Parlamento el pasado 20 de noviembre, fundamentamos la Unión Europea como unión de Estados y unión de pueblos.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Fundamentamos nuestras ideas siempre en lo primigenio, y lo primigenio, dejando aparte los títulos de tal o cual, es la tierra, el pueblo, la historia y la herencia eterna de la Nación Árabe, tal como la conocéis
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
No inventamos desde cero, sino que combinamos y nos fundamentamos en lo que ya conocemos.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Fundamentamos el caso antes de realizar arrestos.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundamentamos nuestras ideas siempre en lo primigenio, y lo primigenio, dejando aparte los títulos de tal o cual, es la tierra, el pueblo, la historia y la herencia eterna de la Nación Árabe, tal como la conocéis.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position ofthe Conservative Party or Mr. Clark at allUN-2 UN-2
Pero ¿puede ser un mero producto de la imaginación aquello sobre lo que fundamentamos gran parte de nuestra experiencia?
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
Los pilares básicos en los que fundamentamos nuestras actuaciones son la calidad, versatilidad y eficacia.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calidad en la fabricación, rigurosidad en los plazos de entrega y cuidada atención al cliente, los principios en que fundamentamos nuestro quehacer diario.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el artículo que presentamos a continuación fundamentamos la necesidad de actuar como educadores durante las primeras etapas de formación deportiva por lo que deben formarse para esto. Descripción
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación hemos descrito en forma de tabla cómo pensamos utilizar sus datos personales y en qué bases legales nos fundamentamos.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el artículo que presentamos a continuación fundamentamos con una base teórica la necesidad de actuar como educadores en la etapa de iniciación deportiva durante el deporte extraescolar.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿En qué la fundamentamos? Realmente no hay un basamento para nuestra autoimportancia, porque nada somos; cada uno de nosotros no es más que un vil gusano del lodo de la tierra...
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como principal herramienta de trabajo, fundamentamos la creación permanente de valor a partir de la interactividad, la percepción de la cultura interna de nuestro cliente y la adecuación persona-organización-momento.
Our guests, welcome insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ellos fundamentamos nuestra hipótesis y argumentamos cómo el montaje consigue la identificación de un personaje ausente y provoca emociones.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, pasamos a comentar las bases legales en las que fundamentamos el tratamiento de sus datos personales:
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No la fundamentamos en la conciencia de que hacemos las cosas bien, sino en que Dios nos quiere con locura.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.