fundamentalista oor Engels

fundamentalista

/fun̦.da.mẽn̦.ta.ˈliș.ta/ naamwoordmanlike
es
Alguien que hace hincapié en el cumplimiento estricto y literal a un conjunto de principios básicos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fundamentalist

adjektief, naamwoord
es
Alguien que hace hincapié en el cumplimiento estricto y literal a un conjunto de principios básicos.
en
Someone who stresses strict and literal adherence to a set of basic principles.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
omegawiki

rock hard

adjektief
en
of strong beliefs
en.wiktionary2016

fundamentalistic

adjektief
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Open Multilingual Wordnet

fundie

naamwoord
Termium
fundamentalist

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los asaltantes, unos supuestos fundamentalistas islámicos, acusaron al padre Sarrouj de ir contra el Islam con la publicación de un panfleto que afirmaba que Abu Bakr, el primer califa del Islam, había golpeado una vez a la mujer de Mahomet Aïcha con un periódico.
Hold on, hold on, i got somethinggv2019 gv2019
Dada la colocación simétrica de los dos positivos en cada lado del altar se me ha ocurrido grabar algunas piezas como dúo entre los dos instrumentos, a sabiendas de que probablemente fuera a tener encima a los musicólogos y fundamentalistas de la música antigua. Uno de los dúos es la famosa Pavana con su glosa, de la cual, dicho sea de paso, se pueden hacer unos cuantos comentarios.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Common crawl Common crawl
En el blog el autor no explica la razón del apoyo a Mousavi, pero también ha publicado varias fotografías del líder iraní Ayatollah Khamenei, a quien fácilmente se le podría considerar fundamentalista.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesgv2019 gv2019
Como sabemos, algunos miembros de la comunidad uigur de Xinjiang son fundamentalistas islámicos que reclaman un Estado independiente.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEuroparl8 Europarl8
Ambos destacaron la soberanía absoluta de Dios, como harán a menudo los fundamentalistas modernos[5].
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Detrás de muchos atentados terroristas hay una concepción fundamentalista que persigue la intimidación colectiva mediante la siembra del miedo y del pánico
And suppose I did run?MultiUn MultiUn
El extremismo fundamentalista y sus manifestaciones probablemente seguirán existiendo en las zonas orientales
He' s not available right now, sirMultiUn MultiUn
–El pastor de esta iglesia fundamentalista lo recogió cuando hacía autoestop en la 101 el día que se fue de casa.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Condena todas las formas de intolerancia religiosa y señala su preocupación por el hecho de que la interpretación fundamentalista y la aplicación de la ley islámica que llevan a cabo determinados Estados nigerianos es contraria al respeto de los derechos humanos fundamentales, y pide al Gobierno federal de Nigeria que garantice el estricto respeto de la Constitución y del Estado de Derecho;
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodnot-set not-set
La experiencia fundamentalista muestra la verdad de este discernimiento conservador.
Drew told meLiterature Literature
Él ahora es fundamentalista musulmán.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tan fundamentalista como aquellos a quienes criticas.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Sostiene que, el 27 de agosto de 2011, la Fiscalía General de Uzbekistán solicitó la extradición del hermano del autor, que está acusado de terrorismo, atentado contra el orden constitucional de Uzbekistán, establecimiento ilícito de una organización religiosa, producción y difusión de material que representa un peligro para la seguridad y el orden públicos, y creación de organizaciones religiosas extremistas, separatistas, fundamentalistas u otras organizaciones prohibidas y pertenencia a ellas.
We' re not going to dieUN-2 UN-2
En un país próximo al suyo, un partido fundamentalista y fascista llegó al poder impulsado por una popularidad generada por su estímulo del odio de las religiones minoritarias (musulmana y cristiana) y la supresión de las castas inferiores
If you can' t join them, beat it!MultiUn MultiUn
Con el tiempo, los movimientos fundamentalistas evangélicos se habían dividido en dos ramas, una con la etiqueta de fundamentalista, mientras que un movimiento más moderado prefirió la etiqueta de evangélico.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Los cristianos fundamentalistas, son fascinantes.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco sabían ellos que la UE ve en Turquía principalmente una milagrosa posibilidad de contrarrestar la amenaza de los fundamentalistas islámicos.
With a zipper for quick removalEuroparl8 Europarl8
Afganistán, un país en el que, durante el terrible régimen de los Talibán, las mujeres no podían salir de casa, no podían trabajar ni recibir educación, es el ejemplo más flagrante de un país en el que los fundamentalistas utilizan sus ideas delirantes para reprimir a las mujeres.
What does that mean?Europarl8 Europarl8
Salvo que se sea un fundamentalista democrático hay que estar abierto a la posibilidad de que fuese para bien.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
El Dharma occidental debe extenderse más allá del dogma, del aislacionismo y del pensamiento fundamentalista.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
En 1977, LeBaron ordenó el asesinato de Rulon C. Allred, dirigente de la Hermandad Unida Apostólica, otra secta fundamentalista mormona.
Clearly notWikiMatrix WikiMatrix
Cuando era tan solo un adolescente, un grupo de fundamentalistas lo apuñaló en la calle.
I didn' t know you could hate another person so muchgv2019 gv2019
—Los fundamentalistas no escuchan tu programa.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Opina que los señores de la guerra, los fundamentalistas y los narcotraficantes no deben tener influencia política en un Afganistán democrático, sino que deben ser encausados por sus violaciones de los derechos humanos.
I knew that from the first moment I saw younot-set not-set
Tú y tu familia, sois judíos fundamentalistas, ¿no?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.