Glifosato oor Engels
Glifosato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Glyphosate
Por lo tanto, no se acepta que un formulador sea realmente un productor de glifosato.
It is therefore not accepted that a formulator is actually a producer of glyphosate.
glyphosate
es
compuesto químico
en
chemical compound
Por lo tanto, no se acepta que un formulador sea realmente un productor de glifosato.
It is therefore not accepted that a formulator is actually a producer of glyphosate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glifosato
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glyphosate
es
productos químicos
en
chemicals
Por lo tanto, no se acepta que un formulador sea realmente un productor de glifosato.
It is therefore not accepted that a formulator is actually a producer of glyphosate.
N-(phosphonomethyl)glycine
(organic chemistry) glyphosate
glyphosate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afirma que la información solicitada no se refiere a emisiones al medio ambiente, ya que la información incluida en el documento controvertido versa de modo detallado sobre los métodos de fabricación del glifosato presentados por los distintos solicitantes de inscripción y protegidos por derechos de propiedad intelectual, sin que se puedan distinguir y aislar las categorías de información que interesan a los demandantes de la información relativa a los métodos de fabricación de la sustancia activa, que constituye el objeto mismo del documento controvertido.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
We' ve got to get it off himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otros Estados miembros prohibieron los plaguicidas que contienen glifosato en zonas no agrícolas (por ejemplo, Italia) o en parques nacionales y reservas naturales (por ejemplo, Alemania).
What happened.Toast?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos últimos años se han limitado las inversiones, así como, en algunos casos, el gasto destinado a I+D, lo que refleja la disminución de la rentabilidad de las ventas de glifosato
Maybe if I was stonedoj4 oj4
La creciente producción y capacidad de producción de la República Popular China podrían provocar una tendencia a la baja en los precios del glifosato de la UE a medio y largo plazo
Wipethe sweat at the kitchenoj4 oj4
Por otra parte, la producción de la industria comunitaria es considerablemente superior al consumo en la Comunidad, por lo que desde un punto de vista económico es importante que todos los fabricantes comunitarios exporten glifosato a terceros países para lograr una elevada utilización de la capacidad y de este modo absorber sus costes fijos.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
por el que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de glifosato originario de la República Popular China
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
El Comité, en una revisión por consenso del 4 de marzo de 1985, clasificó el glifosato como carcinógeno de clase C.
It' il be toughLiterature Literature
Por otra parte, para efectuar esta comparación se consideró por separado el glifosato formulado producido por la industria de la Comunidad, que contenía agentes tensoactivadores especiales diseñados para que el producto fuera menos peligroso
Now why don' t you all get started on the satellite?oj4 oj4
(Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Comercialización de productos fitosanitarios - Reglamento (CE) n.o 1107/2009 - Validez - Principio de cautela - Definición del concepto de «sustancia activa» - Acumulación de sustancias activas - Fiabilidad del procedimiento de evaluación - Acceso del público al expediente - Pruebas de toxicidad a largo plazo - Pesticidas - Glifosato)
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEuroParl2021 EuroParl2021
El establecimiento o la modificación a nivel comunitario de LMR temporales no impide que los Estados miembros establezcan LMR temporales para el glifosato, el trimetilsulfonio y el trifloxistrobin de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Queda por tanto patente que el glifosato, sustancia activa recogida en el anexo # de la Directiva #/#/CEE, no presenta las mismas propiedades que el Roundup® y que este último es mucho más peligroso que su sustancia activa
I' m going in townoj4 oj4
(17) La Comisión buscó información sobre precios de reventa y precios de venta subsiguientes del glifosato en la Comunidad antes y después de la imposición de medidas antidumping.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Desean disponer de información relativa a «la identidad» y a la cantidad de las impurezas presentes en el glifosato y al perfil analítico de los lotes probados, en particular su composición, «la identidad» y la cantidad de sustancias químicas añadidas durante las pruebas, la duración de éstas y los efectos reales sobre la sustancia activa.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
El maíz modificado genéticamente MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, según se describe en la solicitud, se produce por cruces de maíz con los eventos MON-ØØ6Ø3-6 y MON-ØØ81Ø-6, y expresa la proteína CP4 EPSPS, que lo hace tolerante al herbicida glifosato, y la proteína Cry1Ab, que lo protege contra determinadas plagas de lepidópteros (Ostrinia nubilalis, género Sesamia).
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
(60) Esta conclusión se basa, en particular, en la presión significativa sobre los precios ejercida por las importaciones chinas en el mercado comunitario, con un aumento significativo consiguiente en su cuota de mercado, que ha provocado una disminución de la cuota de mercado de los productores comunitarios, así como pérdidas en sus ventas de glifosato.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Procede, pues, renovar la aprobación del glifosato.
Budget and durationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 13 de abril de 2016 (8) y el 24 de octubre de 2017 (9), el Parlamento Europeo adoptó sendas resoluciones sobre los distintos proyectos de reglamentos de ejecución de la Comisión por los que se renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato, y el 6 de octubre de 2017 la Comisión Europea recibió oficialmente una iniciativa ciudadana europea (10) —que hace específicamente referencia al glifosato en uno de sus tres objetivos— con la firma validada de por lo menos un millón de ciudadanos europeos de al menos siete Estados miembros.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este derecho se había ampliado a las importaciones de glifosato procedentes de Malasia (tanto si se declara originario de este país como si no) a excepción del producido por Crop Protection (M) Sdn.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Los organismos modificados genéticamente que se comercializarán como productos o incorporados en los mismos, en adelante denominados «el producto», son semillas de colza oleaginosa (Brassica napus L.), con tolerancia al herbicida glifosato, derivadas de la colza oleaginosa de la línea GT73, que se ha transformado con Agrobacterium tumefaciens, utilizando el vector PV-BNGT04.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
«Informe sobre el aceite de colza oleaginosa modificada genéticamente resistente al glifosato» (ACNFP) (1) (UK)
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Para calcular el incremento de los precios necesario para suprimir los efectos perjudiciales del dumping, se consideró apropiado comparar los precios de las importaciones objeto de dumping con los precios de coste del ácido glifosato de la industria de la Comunidad incrementado en una cantidad suficiente para lograr un nivel razonable de beneficio.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Ya se han observado en el ganado síntomas patológicos alarmantes del principio activo glifosato.
Are you happy like this?not-set not-set
Los cuatro importadores no vinculados de la Comunidad cooperantes, que importaron el producto afectado durante el período de investigación, proporcionaron datos sobre los precios de importación y de reventa del glifosato chino.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que propongan medias transitorias adecuadas para el sector agrícola y que publiquen un documento de orientación que esboce todas las alternativas posibles de bajo riesgo para ayudar al sector agrícola durante el periodo de eliminación progresiva de la sustancia activa glifosato y todos los recursos ya disponibles para el sector agrícola en el contexto de la PAC actual;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?not-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.