Lenguas del Cáucaso oor Engels
Lenguas del Cáucaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Languages of the Caucasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglas semejantes encontramos en vasco, en algunas lenguas del Cáucaso y en algunas lenguas amerindias.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizensand the militaryLiterature Literature
¿Le gustaría ver algo escrito en las lenguas del Cáucaso?
May I ask your name?jw2019 jw2019
Lenguas del Cáucaso
And make the terrace up there a bit biggerWikiMatrix WikiMatrix
Estos alfabetos generalmente fueron modelados luego del ruso, pero a menudo tienen diferencias notables, especialmente cuando fueron adaptados para las lenguas del Cáucaso.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
La khoisán y las lenguas del sur del Cáucaso.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Literatura en azerí (en azerí, Azərbaycan ədəbiyyatı) es la literatura escrita en idioma azerí, una lengua túrquica del Cáucaso que en la actualidad es la lengua oficial de la República de Azerbaiyán y es además la primera lengua de millones de personas en el territorio del Azerbaiyán iraní.
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, hay afinidades desconocidas entre el caucásico meridional y las lenguas del norte del Cáucaso, que no hay similitudes incluso en la profunda clasificación de J. Greenberg de las lenguas del mundo.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
Así, por ejemplo, el euskera ha sido comparado con prácticamente todas las familias de lenguas vivas y muertas, desde el sumerio a las lenguas del sur del Cáucaso sin resultados convincentes.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de la radio pública georgiana era prestar servicios informativos mediante este canal emitido en lengua rusa al norte del Cáucaso, inclusive las repúblicas rusas de Chechenia, Daguestán e Ingusetia.
Calibration procedurenot-set not-set
De todas las lenguas del mundo, las del noroeste del Cáucaso son las que más consonantes tienen, pero cuentan con pocas vocales.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
El ruso se trata simplemente de la mejor lengua franca disponible a la mayoría de blogueros del Cáucaso Norte, dado que las lenguas nativas de esta área son poco comunes fuera de la región.
You command!gv2019 gv2019
Llegaron a establecerse numerosas similitudes entre el euskara y las lenguas del Cáucaso.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras lenguas del Cáucaso se pueden incluir en familias con una distribución geográfica más amplia que el propio Cáucaso.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunas partes del Cáucaso y el noroeste de Norteamérica, prácticamente todas las lenguas poseen oclusivas y fricativas uvulares.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna de las lenguas indígenas no rusas domina las plataformas de blogueo del Cáucaso Norte. Incluso los foros dedicados exclusivamente a los temas internos de las regiones operan en ruso.
Everything is forgotten once I' m with yougv2019 gv2019
Por ahora, los blogueros del Cáucaso Norte escriben en su mayoría en ruso, lengua que utilizan (sobre todo de manera instrumental) para expandir su alcance.
There' s a thought- I should have a cigargv2019 gv2019
En el mejor de los casos, si el nombre “lenguas del cáucaso” es utilizado algunas veces, se refiere principalmente a una agrupación de origen geográfico más que lingüístico.
I' il bein to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversos investigadores afirman la existencia de nexos entre el euskara, el ibero, el berebere y algunas lenguas del Cáucaso, pero sigue sin aclararse el misterio de las raíces del euskara.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre Zelkova deriva del nombre nativo de Z. carpinifolia en uno o más de las lenguas del Cáucaso, como se demuestra en el nombre georgiano, kva que significa "roca".
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un grupo Kayitag (rusificado a Kaitag) (Montaña Kayi) la tribu Kayi desempeñó un papel destacado en la historia del Cáucaso, y ahora el idioma Kayitag está clasificado como uno de los cinco dialectos de la lengua Kumyk, que durante diez siglos (10-19 cc) fue lingua franca en el norte del Cáucaso.
Come here, gorgeousWikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas del Cáucaso se hablan en un área relativamente pequeña y compacta entre el Mar Negro y el Mar Caspio e incluyen unos 40 miembros, entre los cuales se encuentra el georgiano y el abjasio.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas modernas del Cáucaso del Sur que se hablan en Georgia incluyen el Georgiano, Megreliano, Svan y Laz.
franklyi received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen El filólogo alemán Karl Bouda juzga muy probable que la lengua vasca esté íntimamente unida a las lenguas del Cáucaso, es decir a las lenguas kartveles o caucásicas del sur, así como a las lenguas caucásicas septentrionales.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lingüista Ole Stig Andersen ansiaba seguir el rastro de una lengua del oeste del Cáucaso llamada ubikh.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.