Ley de Expansión Comercial oor Engels
Ley de Expansión Comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trade Expansion Act
TEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sentido estricto, la sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962 de los Estados Unidos no es un instrumento de defensa comercial (medidas AD, AS o SG).
Which one of you is Tiger?I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En abril de 2017, los Estados Unidos iniciaron una investigación sobre las importaciones de acero y de aluminio amparándose en la sección 232 de su Ley de Expansión Comercial de 1962 5 .
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– la adición de una cláusula suspensiva al mandato de negociación que pueda invocarse en todo momento en caso de que los EE. UU. impongan más aranceles u otras medidas comerciales restrictivas sobre los productos de la Unión basándose en la sección 232 de la Ley de expansión comercial de 1962 o la sección 301 de la Ley de comercio de 1974, o en cualquier otra normativa estadounidense parecida, ya sea durante las negociaciones o antes de que comiencen;
We get the whole ball of waxnot-set not-set
La ley comercial se adaptó a la imperante atmósfera de boyante expansión de los negocios.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Este caso no es la excepción, ya que hizo uso de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa arancelaria de 25% en importación de acuerdo con la S. 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La controversia se refiere a los planes de expansión de un centro comercial de Auchan Hungría sobre un área cubierta por un pantano protegido por la ley.
Look at thatglobalvoices globalvoices
Puede que no haya muchos congresistas que votaron por la Ley de Expansión Comercial de 1962 aún vivos; si los hay, tal vez reflexionen sobre el principio Niskanen.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irónicamente, el primer conjunto de aumentos de aranceles de Trump en marzo pasado ocurrió bajo la autoridad de la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellos se incluyen desafíos clave y de actualidad, tales como el terrorismo transfronterizo, la mejora de las capacidades del cumplimiento de la ley y de gobernanza, la facilitación del tránsito por tierra y la expansión de los vínculos comerciales y empresariales.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
Entre ellos se incluyen desafíos clave y de actualidad, tales como el terrorismo transfronterizo, la mejora de las capacidades del cumplimiento de la ley y de gobernanza, la facilitación del tránsito por tierra y la expansión de los vínculos comerciales y empresariales
Where is daddy?MultiUn MultiUn
Las medidas de los Estados Unidos se impusieron en virtud del artículo 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962, invocando la "seguridad nacional" como su razón de ser.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trump ha indicado que espera los resultados de la investigación, bajo la sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962, que se publicará dentro de tres o cuatro semanas.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los legisladores locales han señalado que los aranceles aplicados a los vehículos surcoreanos en virtud del artículo 232 de la Ley de Expansión Comercial obstaculizarían el proceso de ratificación del TLC revisado.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estados Unidos puede limitar las importaciones de acero si el Departamento de Comercio determina que afectan la seguridad nacional del país, bajo la sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
No.We split about six months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo en 2 ocasiones anteriores un presidente de los Estados Unidos había utilizado su poder (sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962) para frenar cualquier importación por “riesgos para la seguridad nacional”.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) La eliminación de los aranceles sobre el aluminio y el acero con arreglo a la sección 232 de la Ley de expansión comercial de 1962 de los EE. UU. antes de la celebración del acuerdo;
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Departamento de Comercio inició la investigación en mayo bajo la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial, la misma disposición que la Administración usó el año pasado para imponer aranceles sobre el acero y el aluminio.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se centran en cómo responder a la próxima jugada amenazada por la administración Trump: la imposición de aranceles sobre las importaciones de automóviles europeos en virtud de las disposiciones de seguridad nacional de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período que se examina, la atención del Gobierno y del sector comercial se concentró en torno a la Ley de expansión preferencial del comercio andino, que podría tener un fuerte impacto negativo en la industria del atún de Samoa Americana.
I can help you in many waysUN-2 UN-2
Su principal arma económica es la amenaza de aranceles del 25 por ciento para automóviles y partes de automóviles en virtud del artículo 262 de la Ley de expansión comercial de 1962, que faculta al presidente para imponer impuestos por "seguridad nacional".
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México y Canadá también negociaron acuerdos paralelos (cartas) que en su mayoría eximen a las exportaciones de vehículos ligeros y autopartes hacia los Estados Unidos de posibles aranceles de seguridad nacional bajo la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los aranceles sobre el acero y el aluminio, que enfurecieron a Europa y Canadá y condujeron a una división en la cumbre del G-7 a principios de este mes, se invocaron bajo una disposición de "seguridad nacional" de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON, D.C. – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó una mesa redonda de Miembros para discutir el impacto para la República Dominicana de la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial sobre la imposición de aranceles, y de los continuos esfuerzos para reconstruir Puerto Rico.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.