ley de explotación minera oor Engels
ley de explotación minera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mining law
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley de explotación minera de los fondos marinos de 2015.
I just pulled a soldier demon out of a little girlUN-2 UN-2
Las legislaciones nacionales establecen, por lo general mediante una ley de explotación minera, los principios por los que se rigen la adquisición y ejercicio de tales derechos.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Los criterios y requisitos aplicados por la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. #, #) son los establecidos en el artículo #, apartados # y #, y en el artículo #, apartado #, de la citada Directiva
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
QUILAMAN (Filipinas) explica que la Ley de derechos de los pueblos indígenas de 1997 prevalece sobre la Ley de explotación minera de 1995 en caso de incompatibilidad entre ambos textos.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo #, apartados # y #, y en el artículo #, apartado #, de la Directiva arriba mencionada se recogen en la Ley de Explotación Minera (Stb
I understand you were with Harryoj4 oj4
Los criterios, condiciones y requisitos contemplados en el artículo 5, apartado 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva antes citada se formulan en la ley de explotación minera.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva arriba mencionada se recogen en la Ley de Explotación Minera (Stb. 2002, 542).
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Los criterios y requisitos aplicados por la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) son los establecidos en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la citada Directiva.
You want tocome over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Los criterios, las condiciones y los requisitos contemplados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva antes citada se detallan en la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, no 542).
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
La decisión de la Corte Suprema, de febrero de # declarando constitucional el acuerdo de asistencia financiera y técnica previsto en la Ley de explotación minera de # es discriminatorio y contrario a la Ley sobre los derechos de los pueblos indígenas de
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
Los criterios, las condiciones y los requisitos contemplados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva antes citada se detallan en la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Los criterios, las condiciones y los requisitos contemplados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva antes citada se establecen en la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, no 542).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Los criterios, las condiciones y los requisitos contemplados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva antes citada se detallan en la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542).
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
En particular, informen de las medidas adoptadas por el Estado parte para evitar que se menoscaben de hecho los derechos reconocidos a los indígenas en la Ley de derechos de los pueblos indígenas al aplicar otras leyes como la Ley de explotación minera de 1995.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
En particular, informen de las medidas adoptadas por el Estado parte para evitar que se menoscaben de hecho los derechos reconocidos a los indígenas en la Ley de derechos de los pueblos indígenas al aplicar otras leyes como la Ley de explotación minera de
How many applications are filed by e-commerce?MultiUn MultiUn
La decisión de la Corte Suprema, de febrero de 2004, declarando constitucional el acuerdo de asistencia financiera y técnica previsto en la Ley de explotación minera de 1995, es discriminatorio y contrario a la Ley sobre los derechos de los pueblos indígenas de 1997.
Don' t you know what for?UN-2 UN-2
El Ministerio de Economía invita a todas las entidades interesadas a presentar una solicitud competidora de autorización de prospección de hidrocarburos en el subbloque Q#b de la plataforma continental de los Países Bajos, al amparo de la Directiva mencionada en el encabezamiento y del artículo # de la Ley de Explotación Minera (Mijnbouwwet, Stb
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation ofprofessional secrecyoj4 oj4
De conformidad con la Directiva antes citada y con el artículo 15 de la ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos, Agricultura e Innovación invita a las partes interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos en la zona delimitada por los puntos y coordenadas antes señalados.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía invita a todas las entidades interesadas a presentar una solicitud competidora de autorización de prospección de hidrocarburos en el subbloque Q16b de la plataforma continental de los Países Bajos, al amparo de la Directiva mencionada en el encabezamiento y del artículo 15 de la Ley de Explotación Minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la Directiva 94/22/CE arriba indicada y con el artículo 15 de la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a las personas interesadas a presentar una solicitud de autorización en competencia para la prospección de hidrocarburos en el subsector F14-poco profundo de la plataforma continental de los Países Bajos.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
De conformidad com la Directiva 94/22/CE arriba indicada y com el artículo 15 de la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Staatsblad 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a las personas interesadas a presentar una solicitud de autorización en competencia para la prospección de hidrocarburos en el sector J9 de la plataforma continental de los Países Bajos.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la Directiva 94/22/CE arriba indicada y con el artículo 15 de la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a las personas interesadas a presentar una solicitud de autorización en competencia para la prospección de hidrocarburos en el sector F10 de la plataforma continental de los Países Bajos.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.