Ley Federal de Estancia y Establecimiento de Extranjeros
Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreign Nationals
Ley de estancia y establecimiento de extranjeros oor Engels
Ley de estancia y establecimiento de extranjeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Foreign Nationals Act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En diciembre de # el Parlamento suizo aprobó un proyecto de revisión global de la Ley federal sobre la estancia y el establecimiento de extranjeros (LSEE) (Ley de extranjería) que databa de
will you forsake everything you've worked for until now?MultiUn MultiUn
En diciembre de 2005 el Parlamento suizo aprobó un proyecto de revisión global de la Ley federal sobre la estancia y el establecimiento de extranjeros (LSEE) (Ley de extranjería) que databa de 1931.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?UN-2 UN-2
4.10; y Suisse, Ley Federal de 26 de marzo de 1931 de Estancia y Establecimiento de Extranjeros (LSEE), No 142.20, art.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Ley federal de 26 de marzo de 1931 sobre estancia y establecimiento de extranjeros (RS 142.20)
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
Acelere la revisión en curso de la Ley de extranjeros (antes Ley sobre estancia y establecimiento de extranjeros) y retire la reserva al párrafo 1) del artículo 10 sobre la reunificación familiar tan pronto como sea posible tras la aprobación de esta revisión;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
4o refugiados en el sentido del artículo 49 de la Ley de 15 de diciembre de 1980, sobre entrada en el territorio, estancia, establecimiento y expulsión de extranjeros;
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
c) Acelere la revisión en curso de la Ley de extranjeros (antes Ley federal sobre estancia y establecimiento de extranjeros) y retire la reserva al párrafo # ) del artículo # sobre reunión de la familia tan pronto como sea posible tras la aprobación de esta revisión
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentMultiUn MultiUn
Acelere la revisión en curso de la Ley de extranjeros (antes Ley federal sobre estancia y establecimiento de extranjeros) y retire la reserva al párrafo 1) del artículo 10 sobre reunión de la familia tan pronto como sea posible tras la aprobación de esta revisión;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
La Ley de # de mayo de # modifica la Ley de # de mayo de # sobre el traslado entre Estados de personas condenadas y la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la salida forzosa de extranjeros
Never found out why you left himMultiUn MultiUn
3o Los refugiados en el sentido del artículo 49 de la Ley de 15 de diciembre de 1980 sobre entrada en el territorio, estancia, establecimiento y expulsión de los extranjeros.»
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Tener, como ciudadano de la Unión Europea o como miembro de su familia que lo acompaña o se reúne con él, un permiso de estancia de más de tres meses, de conformidad con las disposiciones de la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la expulsión de los extranjeros
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
Hasta fines de 2007, los extranjeros originarios de los citados “terceros Estados” estaban sujetos a la Ley sobre estancia y establecimiento de extranjeros (LSEE), que fue reemplazada por la nueva Ley de extranjería (LEtr) a partir del 1o de enero de 2008.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
Los refugiados en el sentido de la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la expulsión de los extranjeros
Always the lucky side of the familyMultiUn MultiUn
o bien que no satisfaga las condiciones de ingreso y de estancia en el territorio determinadas por la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la salida forzosa de extranjeros. "
I want to tell you my planMultiUn MultiUn
Las personas de nacionalidad belga o los nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea, y los apátridas y refugiados en el sentido de la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la expulsión de los extranjeros
Don' t bother, I' il just have the capelliniMultiUn MultiUn
El artículo # de la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la salida forzosa de extranjeros fue sustituido por el artículo # de la Ley de # de marzo de # (MB de # de junio de
My back has bigger breasts than youMultiUn MultiUn
Ser un refugiado en el sentido del artículo # de la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la expulsión de los extranjeros
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.MultiUn MultiUn
El artículo 13 de la Ley sobre la estancia y el establecimiento de los extranjero permite que la autoridad federal prohíba la entrada de extranjeros indeseables a Suiza.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
Ley de 15 de septiembre de 2006 que modifica la Ley de 15 de diciembre de 1980 sobre el acceso al territorio, la estancia, el establecimiento y el alejamiento de los extranjeros (M.B.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Como consecuencia de esta iniciativa, la Comisión de instituciones políticas del Consejo nacional emprendió una revisión parcial de la ley federal relativa a la estancia y el establecimiento de extranjeros
Still sitting right where he was last nightMultiUn MultiUn
o bien que no satisfaga las condiciones de ingreso y de estancia en el territorio determinadas por la Ley de 15 de diciembre de 1980 sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la salida forzosa de extranjeros."
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityUN-2 UN-2
La Ley de 26 de mayo de 2005 modifica la Ley de 23 de mayo de 1990 sobre el traslado entre Estados de personas condenadas y la Ley de 15 de diciembre de 1980 sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la salida forzosa de extranjeros.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meUN-2 UN-2
b) Modifíquese el párrafo # como sigue: "Desde la entrada en vigor de la Ley de # de julio de # que modifica la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y el alejamiento de extranjeros y la Ley de # de julio de # orgánica de los centros públicos de ayuda social, el extranjero que intenta entrar en Bélgica podrá ser rechazado por los motivos siguientes:"
Our little boyMultiUn MultiUn
Si la persona es extranjera, debe tener un permiso de estancia o de residencia en Bélgica con arreglo a la Ley de # de diciembre de # que rige la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y la expulsión de los extranjeros
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
Ley federal sobre la estancia y el establecimiento de extranjeros, de 26 de marzo de 1931
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.