ley de enjuiciamiento civil oor Engels
ley de enjuiciamiento civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil procedure law
Reformar la ley de enjuiciamiento civil.
Reform the civil procedure law.
code of civil procedure
Mejorar la eficiencia del poder judicial, particularmente fortaleciendo su capacidad institucional y adoptando una nueva Ley de Enjuiciamiento Civil.
Strengthen the efficiency of the judiciary through, in particular, reinforcing its institutional capacity and adopting a new code of civil procedure.
law of civil procedure
47 – En el Derecho procesal civil alemán, el artículo 945 de la Zivilprozessordnung (Ley de enjuiciamiento civil) fundamenta una reclamación indemnizatoria de esa naturaleza.
47 – In German law of civil procedure, Paragraph 945 of the Zivilprozessordnung (Code of Civil Procedure) establishes a right to damages of that kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 El artículo 695 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece lo siguiente:
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
- -en Islandia: artículo 32, apartado 4, de la Ley de enjuiciamiento civil ( Lög um medferd einkamala nr.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
- en la República Federal de Alemania: el artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozeßordnung);
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Alemania: artículos #, #, # y # de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung) sobre litis denuntiatio
Do your other friends sacrifice their hair, too?oj4 oj4
10 El artículo 623 del Código de Processo Civil (Ley de Enjuiciamiento Civil) dispone:
It' s double what you were taking when I hired youEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 406 del Codul de procedură civilă (Ley de enjuiciamiento civil) rumano dispone:
I should shut up, shouldn' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Austria, de conformidad con el artículo 21 de la Ley de Enjuiciamiento Civil («Zivilprozeßordnung») sobre la litis denuntiatio.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 23, apartado 1, letra k), de la Ley de Enjuiciamiento Civil:
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Eurlex2019 Eurlex2019
en Alemania: artículo # de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozeßordnung
She' s the lovely baby I made with Kirikooj4 oj4
3. concurran motivos para la reapertura con arreglo al artículo 580 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung).
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
12 El artículo 47 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Grazhdanski protsesualen kodeks) dispone:
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
El artículo 213, apartado 1, de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece:
Want to have a look?Here, take a look!Eurlex2019 Eurlex2019
Hungría: artículos 58 a 60 de la Ley de enjuiciamiento civil (Polgári perrendtartás) sobre litis denuntiato,
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
— en Alemania: el artículo 23 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Zivilprozeßordnung),
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
- en Grecia: el artículo 40 de la Ley de enjuiciamiento civil (Êþäéêáò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò);
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Alemania: artículos 68, 72, 73 y 74 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung) sobre litis denuntiatio,
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
El artículo 387 de la Ley de Enjuiciamiento Civil letona dispone lo siguiente:
It' s perfect for MomEurlex2019 Eurlex2019
Ley de Enjuiciamiento Civil
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.Idon' t care what your lab saysEurlex2019 Eurlex2019
En Alemania: artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozeßordnung).
under production, orEurLex-2 EurLex-2
- en Alemania: artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil ( Zivilprozeßordnung );
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
(2) Ley de Enjuiciamiento Civil
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurlex2019 Eurlex2019
Ley de Enjuiciamiento Civil
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role,remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en Austria, el artículo 21 de la Ley de Enjuiciamiento Civil;
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
- en Grecia: el artículo 40 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Êþäéêáò ðïëéôéêÞò äéêïíïìßáò);
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
1575 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.