leyes de ejecución
implementing legislation
ley de ejecución oor Engels
ley de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementation law
Las investigaciones actuales de la Comisión intentan establecer si se ha aplicado correctamente la ley de ejecución.
The Commission's current enquiries are therefore seeking to establish whether the implementing law has been properly applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ley de ejecución del pago de alimentos;
Of no concern to usUN-2 UN-2
Observar la decencia (artículo # de la Ley de ejecución penal
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedMultiUn MultiUn
· Ya cuenta con nuevo código de procedimiento penales y Ley de Ejecución de Sanciones vigente.
My world, her world?UN-2 UN-2
El Código Penal y la Ley de ejecución de sentencias penales de la Federación se han modificado oportunamente.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En general, sólo es necesario comunicarlas oralmente (párrafo 3 del artículo 22 de la Ley de ejecución penal).
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
- Permanecer en la salas y lugares que se les asignen (artículo 26 de la Ley de ejecución penal);
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
Derecho a obtener sus propios libros, diarios y revistas (artículo # de la Ley de ejecución penal
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsMultiUn MultiUn
� Ley 2298 de 20 de diciembre de 2001, Ley de Ejecución Penal y Supervisión.
You are most welcomeUN-2 UN-2
- Trabajar (artículo 44 de la Ley de ejecución penal).
I' il wait at the crossroadsUN-2 UN-2
- Derecho a disponer de su dinero personal (artículo 54 de la Ley de ejecución penal);
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
� Está pendiente la sanción de la ley de ejecución de este arreglo.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
La Ley de ejecución penal no resume en ninguna sección especial los derechos y deberes de los detenidos
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveMultiUn MultiUn
· Ya cuenta con Ley de Ejecución de Sanciones Penales vigente.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
Aplicar lo establecido en el Código Penal, la Ley de Ejecución de Penas y Sistemas Penitenciario;
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
- No participar en ningún negocio o juego de azar (artículo 30 de la Ley de ejecución penal);
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Abstenerse de infligirse daños a uno mismo y de realizar tatuajes (artículo # de la Ley de ejecución penal
I heard thatMultiUn MultiUn
· Tiene Ley de Ejecución de Sanciones aprobada y publicada
Name of administrationUN-2 UN-2
- Observar la higiene corporal (artículo 42 de la Ley de ejecución penal);
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveUN-2 UN-2
Por lo tanto, se deben proseguir los planes de reforma de la Ley de Ejecución.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Ley de ejecución de las penas, etc.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
- Derecho a obtener sus propios libros, diarios y revistas (artículo 60 de la Ley de ejecución penal);
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
Ley de ejecución de sanciones penales de Bosnia y Herzegovina
Virgil, when are you going to stop doing that?UN-2 UN-2
- Derecho a contraer matrimonio (en la cárcel) (artículo 100 de la Ley de ejecución penal);
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
Existen varios artículos de la Ley de Justicia Penal Juvenil y la Ley de Ejecución:
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
Esto se declara también en la Ley de ejecución de sanciones penales
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'MultiUn MultiUn
17932 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.