Locales de desova oor Engels
Locales de desova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spawning grounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de las especies de salmón mueren después del desove, lo cual produce un problema local de malos olores.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
* cuando es el único medio de proteger el desove local frente al agotamiento o la extinción.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
¿Es posible que la introducción de los organismos tenga algún efecto sobre el comportamiento de desove o las zonas de desove de las especies locales?
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Otro factor importante de la vulnerabilidad a la pesca de dichas especies es si pueden o no capturarse en zonas de agrupación local, particularmente en el momento del desove.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Otro factor importante de vulnerabilidad a la pesca de dichas especies es el hecho de que puedan o no capturarse en zonas de agrupación local, particularmente en el momento del desove.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la conservación del medio marino, el programa relativo al mero de Nassau ha sido reconocido a nivel internacional por su éxito reciente en la protección de las agrupaciones de peces locales para el desove y, con la incorporación en los últimos tiempos de programas de reclutamiento de larvas mediante marcado acústico y vigilancia por medio de boyas oceanográficas, sigue registrando progresos en la determinación de las características locales y regionales de esta importante especie caribeña en peligro
He will if I have anything to say about itMultiUn MultiUn
En cuanto a la conservación del medio marino, el programa relativo al mero de Nassau ha sido reconocido a nivel internacional por su éxito reciente en la protección de las agrupaciones de peces locales para el desove y, con la incorporación en los últimos tiempos de programas de reclutamiento de larvas mediante marcado acústico y vigilancia por medio de boyas oceanográficas, sigue registrando progresos en la determinación de las características locales y regionales de esta importante especie caribeña en peligro.
Get me a wet towelUN-2 UN-2
Se informan los resultados de un estudio que evalúa la influencia de las interacciones entre aguas subterráneas y aguas superficiales locales sobre la calidad de aguas hiporreicas someras (<250 mm) en dos sitios de desove de salmones en Escocia, Reino Unido.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?springer springer
Otro elemento importante en la vulnerabilidad a la actividad pesquera de una especie es si esta puede o no capturarse en zonas de agrupación local, sobre todo en el momento del desove, como ocurre con el reloj anaranjado, la maruca azul y el alfonsino.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Entre los eventos locales están rodeos, festivales musicales, Pow Wows (concursos de bongos y bailes nativos), y la carrera del desove del salmón del río Adam.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsCommon crawl Common crawl
Esto significa que deberán adoptarse numerosas medidas locales para mejorar el crecimiento y aumentar el porcentaje de fuga de anguilas adultas hacia las zonas de desove.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados parecen indicar que las zonas marinas protegidas bien diseñadas pueden producir beneficios para la pesca, por ejemplo al crear terrenos propicios para la alimentación (incluida la alimentación de las larvas) y el desove, contrarrestando el impacto de la pesca en los ecosistemas situados fuera de las zonas protegidas y produciendo beneficios socioeconómicos para las comunidades locales
Good, you' re backMultiUn MultiUn
Los resultados parecen indicar que las zonas marinas protegidas bien diseñadas pueden producir beneficios para la pesca, por ejemplo al crear terrenos propicios para la alimentación (incluida la alimentación de las larvas) y el desove, contrarrestando el impacto de la pesca en los ecosistemas situados fuera de las zonas protegidas y produciendo beneficios socioeconómicos para las comunidades locales.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesUN-2 UN-2
Contemple el desove de las tortugas Nuestros expertos guías lo llevan a los mejores lugares para observar el desove de las tortugas, apegados a todas las regulaciones locales
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temporada de desove otoñal está a punto de comenzar, por lo que nuestro equipo de voluntarios ha venido a restaurar algunos de los lugares de desove dañados por la agricultura local en la región.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si todas las crías de cada uno de los desoves de dichas especies tan proliferas son puestas a la venta, el mercado local puede permanecer saturado por años!
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los manglares disminuyen el impacto de las olas y ofrece un hábitat de desove para los peces arrecífales, los cuales son importantes para el sustento de los pescadores locales.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien después de más de un siglo de haber sido introducidas se han adaptado perfectamente a las condiciones locales, sus niveles de reproducción son bajos ya que, de los 5.000 huevos que desova una hembra, apenas dos logran nacer.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejora de los ecosistemas de manglar reforzará su función como sistema natural de tratamiento de las aguas y como sitio de desove para los peces, mejorando la salud y las posibilidades de pesca al tiempo que beneficia a las comunidades locales marginadas.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, un estudio de un año en los sitios de agrupaciones de desove ha documentado que más de 27 especies usan estas áreas con fines reproductivos, fortaleciendo el hecho de que las poblaciones locales de estas islas sean una posible fuente mensual de reclutamiento para otros países de la región.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos humedales no solo sirven de hábitat para peces adultos que representan una fuente vital de alimentos para muchas comunidades locales, sino que muchos de ellos, como los estuarios, los prados de pastos marinos, los arrecifes de coral y los manglares, sirven también de zonas de desove, cría y reproducción críticos para muchas especies de peces de bajura y oceánicos.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principales resultados mostraron que el periodo de desove (agosto-octubre) de 2018 se produjo bajo condiciones ambientales locales normales o neutras, posterior a un intenso Evento El Niño 2015/2016 y un posterior evento La niña 2017. En la zona Norte (Arica-Coquimbo) la biomasa de stock desovante y huevos de anchoveta se recuperó respecto a lo observado el 2017 y alcanzó niveles tan importantes como los observados solo hace 6 años atrás (2012), aunque con anchovetas de menor tamaño respecto del promedio histórico, situación que se ha venido repitiendo desde 2007. Por otro lado, en la zona centro-sur (Valparaíso-Valdivia), se consolidó la recuperación de la abundancia del desove de anchoveta en focos localizados, aunque en general se observó una disminución de la abundancia de huevos de sardina común.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.