locales de alojamiento oor Engels

locales de alojamiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

living quarters

naamwoord

Además, se encontraban aproximadamente a por lo menos cinco minutos a pie de los locales de alojamiento.
In addition, they were located approximately at least five minutes walking distance away from the living quarters.

voorbeelde

a) La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas.
a) Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

Debe medirse y registrarse diariamente la temperatura de los locales de alojamiento.
Temperature in the holding rooms shall be measured and logged on a daily basis.

Se han terminado los locales de alojamiento y otros locales auxiliares
Accommodation and other support premises have been completed

La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas.
Humidity levels in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

Humedad La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas.
Humidity Humidity levels in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

CONDICIONES AMBIENTALES EN LOS LOCALES DE ALOJAMIENTO Y SU CONTROL
THE ENVIRONMENT IN THE HOLDING ROOMS AND ITS CONTROL

Lo hará, cuando te quede un local de alojamiento y desayuno con baños de lujo.
You will, when you're left with a falling down BB with a fancy bathroom.

Los locales de alojamiento deberían disponer de instalaciones para realizar experimentos y manipulaciones menores, en su caso.
Holding rooms should be provided with facilities for carrying out minor experiments and manipulations, where appropriate.

La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas.
Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

— el establecimiento de locales de alojamiento cerrados y protegidos para los animales reproductores y sus lechones,
— the establishment of closed and protected housing for breeding stock and their piglets,

Se enviarán más guardias una vez que se hayan terminado los locales de alojamiento en los demás emplazamientos.
Once on-site accommodation at the remaining locations has been completed, additional guards will be mobilized.

La mayoría de los locales de alojamiento suelen estar proyectados para alojar roedores.
The majority of holding rooms are usually designed to house rodents.

( A principios de 2000, las autoridades locales aprobaron el plan quinquenal local de alojamiento de nómadas.
· Early in 2000, local authorities adopted their five-year local Traveller accommodation plans;

Los locales de alojamiento deberían disponer, en su caso, de instalaciones para realizar procedimientos y manipulaciones menores.
Holding rooms should, where appropriate, be provided with facilities for carrying out minor procedures and manipulations.

Temperatura a) La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas.
Temperature a) Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

Los locales de alojamiento deben disponer de materiales de aislamiento y absorción acústicos.
Holding rooms shall be provided with noise insulation and absorption materials.

- el establecimiento de locales de alojamiento cerrados y protegidos para los animales reproductores y sus lechones,
- the establishment of closed and protected housing for breeding stock and their piglets,

Los locales de alojamiento deben disponer de materiales de aislamiento y absorción acústicos
Holding rooms shall be provided with noise insulation and absorption materials

Convendría que los locales de alojamiento dispusieran de materiales adecuados de aislamiento y absorción acusticos.
Holding rooms should be provided with adequate noise insulation and absorption materials.

Locales de alojamiento
Holding rooms

La temperatura de los locales de alojamiento debe estar adaptada a las especies alojadas
Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed