local público oor Engels

local público

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

public building

La denegación de entrada en locales públicos o abiertos al público;
The denial of access to public buildings or buildings open to the public;

Soortgelyke frases

bienes públicos locales
local public goods

voorbeelde

—¿Está ese individuo por casualidad en algún local público?
“Is the fellow in a public place by any chance?”

Bashir Hazzam, blogger local publicó el comunicado y el enlace del vídeo de la protesta.
Bashir Hazzam, a blogger from the region published the statement [Ar] along with links to a video taken at the scene.

Tengo un local público.
I run a public place.

Revisemos todos los hospitales y locales públicos.
Let's check all the hospitals and public premises.

f) La denegación de entrada en locales públicos o abiertos al público
f) The denial of access to public buildings or buildings open to the public

Local público con el permiso más antiguo de Australia».
Australia's oldest licensed public house.""

control a distancia de inmuebles y otros locales públicos
remote surveillance of buildings and other public spaces

En cierta ocasión, un periódico local publicó la noticia de que James A.
A local newspaper once reported that James A.

Premonición de primera cita: Tengo que contener a Joan dentro de un local público.
First-date portent: I must contain Joan within a public place

Dotada de amplias playas con fina arena dorada, posee óptimas infraestructuras de ocio y buenos locales públicos.
Thus the ancient Mazzarelli became the thoroughly modern Marina di Ragusa without losing any of its old world charm and character.

Hice uno más, el diario local publicó mi foto y tuve que partir.
Yes, I did one more, and then the local gazette ran my picture and I had to beat it.

Escupe en el suelo como si estuviera en el tranvía, en el tren o en cualquier local público.
"""You spit on the floor as if you was in a tram or a train or some other public place."

El diario local publicó la lista... de Personas del año.
The local paper publicized - the Local Person of the Year poll results.

Cierre de locales públicos
Closure of public premises

Los intermediarios reciben un número de teléfono, y siempre se trata del número de un local público.
The runners are given one phone number and it's always a public business.

Al día siguiente, el diario local publicó un artículo bajo el título «Plaga de Computadora».
"The next day, the local newspaper published a story with the headline ""Computer Plague."""

¿Ponerle fin besándose en un local público?
End it with a lip-lock in a public bar?

El periódico local publicó uno por uno todos los crímenes de Willoughby.
“The newspaper printed a full account of Willoughby’s crimes.

– Creo que jamás había visto a un policía local evacuar un local público con tanta rapidez.
“I don’t think I’ve ever seen a local constable clear out a public house so quickly.

La denegación de entrada en locales públicos o abiertos al público;
The denial of access to public buildings or buildings open to the public;

Así ya no es un local público y se fuma en santa paz.
Then it wouldn’t be a public place anymore, and we could all smoke in peace.”

Hombre, no iba a ir a hablar de eso en un local público, ¿no te parece?
Well, he wouldn’t go blabbing about that in a public bar, would he?”

Ahora, la familia va al restaurante y se sienta a comer en un local público junto a desconocidos.
Now the whole family goes to a restaurant and sits down in a public hall together with total strangers, and eats there.

Otros maestros también hacían exhibiciones y aceptaban desafíos en locales públicos.
Other masters also did exhibitions and accepted challenges in public places.

Creo que conocía todos los locales públicos y todos los edificios de París con salidas dobles.
I think I knew all the public places, all the buildings in Paris with two exits.