OPI/PSS/SP
OPI/PSS/SP · Press Room Unit · Press Room and Documentation
OPI oor Engels
OPI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IPA
Los representantes de algunos OPI también plantearon varias cuestiones.
Representatives from IPAs also raised a number of issues.
IPO
Después de una OPI, las acciones de una empresa cotizarán en bolsa.
After an IPO, a company’s shares will be listed on a public stock exchange.
OPI
OPI se ha establecido en el 2003 y opera desde sus oficinas situadas en la provincia de Alicante.
OPI has been established since 2003 and operates from it's offices situated in the province of Alicante.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Office of Public Information · exchange offer · initial public offering · investment promotion agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, la OPI colabora con el Programa del UNIFEM/CEDAW para Asia sudoriental en la preparación de una publicación sobre la Convención, su Protocolo Facultativo y determinadas recomendaciones de su Comité y otros documentos sobre derechos humanos de la mujer.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Los mapas confeccionados por la OPI muestran que fuera de Dili hay muy pocos servicios dedicados a víctimas de violencia por motivos de género o que tengan experiencia al respecto.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
Ese mismo año, la OPI designó algunos coordinadores de cuestiones de género en ministerios sectoriales específicos, así como en los distritos.
I' il take care obitUN-2 UN-2
Dicha circular especifica las actuaciones de los OPI para proteger los derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados y contiene un apartado específico para protegerlos en caso de ser posibles víctimas de trata;
Listen here, sonUN-2 UN-2
Se recomienda que el OPI esté totalmente financiado por el Estado y que disponga de una financiación mixta pública y privada únicamente para el desarrollo de propuestas de inversión inmediata en sectores concretos
Because I have special powerMultiUn MultiUn
Pero la OPI ha pedido que se investigue más a fondo la manera en que los casos se desplazan por el itinerario de remisión y, en particular, por el sistema jurídico.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordUN-2 UN-2
Por último, la UNCTAD ha publicado un estudio sobre los organismos de promoción de las inversiones en el que se analiza la medida en que esos organismos favorecen los vínculos comerciales entre los inversores extranjeros y las PYMES locales, y se examinan las ventajas y los inconvenientes de los programas de vínculos comerciales de los OPI
I started it?It' s your faultMultiUn MultiUn
El programa de guías de inversión también contribuye al fomento de la capacidad mediante la capacitación de consultores locales y la formación del personal de los OPI.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Había trabajado un buen rato, tenía dolores, tomé unos opios.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La OPI continuó en 2003 celebrando consultas en todas las regiones y el equipo de redacción consultó a otros interesados, entre ellos representantes de la Iglesia, funcionarios del Gobierno y de organismos de las Naciones Unidas y tomó en cuenta aspectos fundamentales de la legislación internacional de derechos humanos, entre ellos la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) y la correlativa jurisprudencia en forma de Recomendaciones Generales.
issuing authorityUN-2 UN-2
En noviembre de 2006, Hertz entró en bolsa otra vez con la venta de acciones nuevas a través de una OPI.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Cuando una PYME que ya cuente con el apoyo de capital riesgo no esté bien preparada para una oferta pública inicial de acciones (OPI), el capital de sustitución puede constituir una alternativa
And I said to him, " There are two of youoj4 oj4
La búsqueda de inversores debe estar profundamente integrada en la estrategia general de desarrollo de un país y los OPI deben colaborar estrechamente con otras partes de los gobiernos para definir y, de hecho, crear unas ventajas comparativas que sean sostenibles en vez de efímeras
You' re looking goodMultiUn MultiUn
Como se esperaba, las cosas no se limitaron simplemente a un cambio de opi niones en la conferencia.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
El programa de las guías de inversión incluye también un elemento de fomento de la capacidad en forma de capacitación para consultores locales y personal de los OPI.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
Como se afirma en un estudio de la UNCTAD, a veces los OPI son considerados en los gobiernos como defensores del sector privado.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
No obstante, la OPI pone mucho empeño en seguir estudiando la manera en que el Parlamento puede apoyar su labor y ha impartido capacitación a las parlamentarias con miras a prepararlas para debatir sobre la futura ley sobre la violencia en el hogar.
I' il tell himUN-2 UN-2
Pero ¿por qué el precio de sus acciones sería importante para Carson incluso después de la OPI?
She told me that you nice to findLiterature Literature
Si las actividades de promoción de políticas de un OPI consiguen el cambio de políticas deseado, el OPI intentará demostrar que existe una conexión clara entre sus objetivos y actividades y las políticas resultantes.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
La búsqueda de inversores debe estar profundamente integrada en la estrategia general de desarrollo de un país y los OPI deben colaborar estrechamente con otras partes de los gobiernos para definir y, de hecho, crear unas ventajas comparativas que sean sostenibles en vez de efímeras.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by wastewater dischargesUN-2 UN-2
Las actividades de los OPI para la adopción de políticas estatales propicias a la inversión suelen coincidir con las de las cámaras de comercio que representan a inversores extranjeros, las empresas extranjeras ya implantadas en el país receptor, las ONG de defensa del consumidor y los grupos sin fines de lucro que trabajan en favor de la buena gestión y la transparencia, así como las de los centros de estudios nacionales y extranjeros partidarios de la apertura del comercio y las inversiones.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
. También prevé que la OPI ha de apoyar y supervisar las actividades de las “organizaciones de apoyo a las víctimas”
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Aunque esta función será una prioridad para el OPI, su función debería mantenerse en el plano de la coordinación.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
131 La demandante sostiene que, a pesar de las afirmaciones que figuran en la Decisión impugnada, la Comisión no ha logrado demostrar que la demandante constituía una unidad económica con las coadyuvantes, en sentido jurisprudencial, en el período posterior a la fecha de la OPI.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El enfoque desarrollado en la respuesta de la Comisión al apartado 1.12 refuerza esta opi nión.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineelitreca-2022 elitreca-2022
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.