Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos oor Engels
Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European People's Party–European Democrats
[ European People’s Party–European Democrats ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece que ha dicho usted que se trata del Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEuroparl8 Europarl8
El Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos lamenta profundamente este hecho.
No, in generalEuroparl8 Europarl8
Ahora pasamos a la resolución del Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos.
But I' m not gonna tell himEuroparl8 Europarl8
B50369/2000 del Sr. Thomas Mann, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, sobre el Tíbet;
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Europarl8 Europarl8
El resultado de las sextas elecciones parlamentarias fue una segunda victoria para el grupo Partido Popular Europeo-Demócratas Europeos.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Le doy las gracias al presidente Poettering por haber manifestado la preocupación del Grupo del Partido Popular Europeo-Demócratas Europeos.
That was extraordinarily courageous, LeeEuroparl8 Europarl8
B50381/2000 de los Sres. Corrie e Elles, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, sobre la situación en Zimbabue;
All you have to do is go fastenough and long enoughEuroparl8 Europarl8
Los dos grupos parlamentarios más grandes del parlamento son el del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos (PPE-DE) y el del Partido Socialista Europeo (PSE).
How is your movie going?WikiMatrix WikiMatrix
Distinguido señor Presidente, en nombre de nuestro Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos quisiera dar las gracias al ponente y también celebrar la directiva.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
Al mismo tiempo, los eurodiputados acogieron con gran agrado las propuestas, y Marianna Thussen, del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, calificó el día de histórico.
But have you the tact?cordis cordis
B50370/2000 del Sr. Bethell, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, sobre la abolición de la pena de muerte en los Estados Unidos;
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t wantyouto fail the testEuroparl8 Europarl8
Doy las gracias al Sr. Presidente de la Comisión y doy en seguida la palabra al Sr. Suominen, a nombre de Grupo del Partido Popular Europeo- Demócratas Europeos.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, soy la última en la lista de oradores del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos esta noche, y como parlamentaria irlandesa supongo que existe alguna razón para ello.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEuroparl8 Europarl8
Nosotros, el Partido Popular Europeo/ Demócratas Europeos, queremos una mayor transparencia y el fortalecimiento de la Europa de los ciudadanos y no más puertas cerradas -entiéndase Consejo- y secretarías.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente de la Comisión, para finalizar, permítame que añada que el Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos tiene todo el interés en que contemos con una Comisión fuerte.
I know what it' s likeEuroparl8 Europarl8
En nombre de nuestro Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos no sólo quiero felicitarle por su presencia aquí hoy sino también por su dedicación durante su Presidencia del Consejo.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
B50368/2000 de los Sres. Salafranca Sánchez-Neyra y Morillon, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, sobre el respeto de los derechos democráticos fundamentales en Turquía;
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
B50367/2000 de los Sres. Morillon, Trakatellis, de Sarnez y Maij-Weggen, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, sobre los judíos iraníes amenazados con la pena de muerte;
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, estimados colegas, nuestro Grupo del Partido Popular Europeo/ Demócratas Europeos apoya las orientaciones generales tanto del Sr. Presidente del Consejo como del Sr. Comisario Verheugen.
And a detonator in her handEuroparl8 Europarl8
Propuesta de resolución (B5-0008/99), en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos, relativo a las conclusiones del Consejo Europeo de los 3 y 4 de junio de 1999 en Colonia
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, quisiera pedir al Grupo del Partido Popular Europeo-Demócratas Europeos y al Grupo del Partido Socialista Europeo que retiren la enmienda 1 que se refiere a esta resolución.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Europarl8 Europarl8
Señora Presidenta, el Grupo de Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos se manifestó a favor de que el tema de la EEB se debata siguiendo el sistema habitual de catch the eye y todos puedan pedir directamente la palabra.
It' s notworth itEuroparl8 Europarl8
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos digo que la Presidenta de este Parlamento se ha comportado correctamente en la cuestión que nos ocupa y, señora Presidenta, le expresamos nuestra total confianza también en este asunto.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroparl8 Europarl8
También en mi Grupo político, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratacristianos)/Demócratas Europeos, había naturalmente distintos puntos de vista.
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroparl8 Europarl8
Dimitrov es miembro del partido Demócratas por una Bulgaria Fuerte, el cual forma parte del Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos, y se convirtió en eurodiputado el 1 de enero de 2007 junto con la incorporación de Bulgaria a la Unión Europea.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
1395 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.