propiedad comunitaria [prop]
community property
Propiedad comunitaria oor Engels
Propiedad comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common ownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
propiedad comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mickey y Minnie disfrutan de las actividades y propiedades comunitarias tanto como de las privadas.
Let' s get him for the showLiterature Literature
La normativa reconoce el régimen de propiedad comunitaria de los Pueblos Originarios.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Confiscación y destrucción de propiedades comunitarias
Offense, let' s goUN-2 UN-2
a) El reconocimiento de la posesión y propiedad comunitaria que tradicionalmente ocupan las comunidades indígenas
God does not need a radio to spread His word, IrisMultiUn MultiUn
Aquí, la energía renovable, barata, fiable y de propiedad comunitaria ha dejado de ser excepcional.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Estos programas incluyen determinadas actividades anteriores a la entrega de los títulos de propiedad comunitarios como
I drew blood from his hand with a needle, he didn't even flinchMultiUn MultiUn
Estos aspectos de propiedad comunitarias también están reconocidos por la Constitución política.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
Wily subrayó la importancia del reconocimiento legal de la propiedad comunitaria de los bosques.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseCommon crawl Common crawl
No saben nada de fondos comunes y mucho de propiedad comunitaria.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa con comida siempre ha sido propiedad comunitaria.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía igualmente disponer de una información más amplia sobre el proyecto de propiedad comunitaria indígena.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
A Roger le sorprendió saber que mi plantación no era de propiedad comunitaria.
This is just the beginningLiterature Literature
Las propiedades comunitarias ancestrales de los pueblos indígenas y afroecuatorianos son inalienables, inembargables e indivisibles
And you make sure they go to bed soonMultiUn MultiUn
Después de 4 kilómetros se observa el paisaje de una reducción mapuche, propiedad comunitaria de un clan familiar.
They took a report, butthey don' t think he' s missingCommon crawl Common crawl
Eso equivale a posesión comunitaria con derecho a propiedad comunitaria.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeUN-2 UN-2
Eran 146,8 acres de terreno en régimen de propiedad comunitaria que pertenecían a todos los Newcombe adultos.
The entire list totalsLiterature Literature
Pero ya había habido una identificación creciente del mark con la propiedad comunitaria.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Protección de la propiedad comunitaria indígena
Where Is the punjabl boy?UN-2 UN-2
Con dicho instrumento legal se generan las condiciones para la instrumentación y la posesión y propiedad comunitaria indígena.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
¿No hay en Sudáfrica propiedad comunitaria, al menos cuando eres blanco?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
No hay propiedad comunitaria en este estado.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos buques de propiedad comunitaria utilizan pabellones de conveniencia.
Two Three, roger thatEuroparl8 Europarl8
Esto sucede, por ejemplo, en el caso de las asociaciones de propiedad comunitaria de Sudáfrica analizadas por Klug.
Oh, my God, manLiterature Literature
La economía de Samoa Americana es de tipo tradicional, con más del 90% del territorio de propiedad comunitaria.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.UN-2 UN-2
8433 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.