propiedad de archivo
file property
propiedad de oor Engels
propiedad de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
owned by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eso es porque la mayor parte de ese tiempo hemos estado en la propiedad de Tassone.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Seguía sin tener ningunas ganas de convertirse en propiedad de Merthin, pero deseaba que volviera a besarla.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Es decir que tiene todas las propiedades de una criatura viva.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Muchos economistas también creen que se debe reconocer la propiedad de los bienes robados.
Have you heard of the cats of Candia?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Por tanto, el controlador de la tubería a chorro posee una propiedad de integración.)
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
En cambio, en España tenemos 1.003 formas de estudiar las propiedades de nuestras partículas.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Mi padre, compró la propiedad de la Bruja de los Bell.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dice que el negocio está ubicado en una propiedad de alto valor.
In order to take a closer look at the industrialchanges underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localizada y contabilizada la totalidad del equipo de propiedad de las Naciones Unidas
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
- Registro, en su caso, de la propiedad de los valores en un registro legal.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
propiedad de, o controlada por, IRGC
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Las entidades de cometido especial tendrán la plena propiedad de la cartera subyacente de una emisión de BTDS.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesnot-set not-set
El título de propiedad de su casa o algo así.
You raised your hand at himLiterature Literature
Las propiedades de igualdad aplican a y .
On the houseLiterature Literature
La casa era propiedad de John Messick, que vivía allí con su última fulana.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Estos criterios no contenían ninguna mención a las propiedades de los componentes de la sustancia.
And still less for the silver you get for killing good Christianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La línea estaba conectada a una compañía de seguros francesa propiedad de un sayan.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
—Tendría que haberlo pensado antes de esposarse a una propiedad de la biblioteca.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Cambia las propiedades de Aficiones.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
En esta posición compiló inventarios anuales de todos los edificios propiedad de la universidad.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
— gastos asociados a las transferencias de propiedad de activos no producidos, como las tierras y las patentes.
There are guys on the payroll who don't come to workEurLex-2 EurLex-2
Estábamos escondidos en una casa propiedad de un tal Jules Renan.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saben cuánto luché para incluir la propiedad de Silver Blaze en mi contrato matrimonial con el marqués.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ocupa de las propiedades de mi madre y amablemente consiente en considerarme una parte de las mismas.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Permite, además, financiar la propiedad de una vivienda que satisfaga las necesidades del asegurado.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
1093831 sinne gevind in 592 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.