quizás más adelante
maybe later
Quizás oor Engels
Quizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quizás
Quizás Cavil tenga razón.
Quizás Cavil tenga razón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quizás
es
Expresa que una frase es incierta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perhaps
en
indicating a lack of certainty
Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche.
The horses are restless—perhaps we will have thunder tonight.
maybe
es
Expresa que una frase es incierta.
en
Expresses that a statement is uncertain.
Quizás Tom estaba escondiendo algo.
Maybe Tom was hiding something.
possibly
es
Expresa que una frase es incierta.
en
Expresses that a statement is uncertain.
Excepto quizás unos fondos ilimitados y un placer soso y vacío.
Except possibly unlimited funds and vapid, empty delight.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
may · probably · can be · conceivable · contingently · could be · perchance · mayhap · peradventure · ablins · aiblins · I dare say · possibly(eble)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá en esta costa siga habiendo contrabando.
You just lay stillLiterature Literature
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Quizás invocó al diablo, pero tú te salvaste.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
" Quizás tenga la oportunidad de escaparme de este tipo. "
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Claro que, quizá he leído mal a Rhulad.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionQED QED
Quizá veía a Adrien Deume y quizá lo quería precisamente por eso.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Su risa era lo menos atractivo de ella, un poco áspera y quizá no del todo sincera.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
¿O quizá lo preparen para robar un banco?
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Los otros bibliotecarios sospechaban que de algún modo leía mientras dormía, o quizá no dormía en absoluto.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
O quizás, sólo sea que no me quieres”.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Quizá debería abrir una cafetería.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás alguien en aquel edificio en vez de amar a los gays y lesbianas, les odiaba.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
—Pensé que quizá habías desertado.
First level Main levelLiterature Literature
Quizás a tus hijos les gustaría escribir algo a sus abuelos y enviarles una cadena de buenos deseos.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Quizá Millie sea en parte responsable, pero tampoco él está libre de toda responsabilidad.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
–Quizás ya te olvidaste de que te me viniste encima y me ordenaste que borrara una fotografía estúpida.
It's reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Pensó que quizás, si se bañaba y descansaba, podría capturar la idea.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Quizás atrape al asesino.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana quizá procuréis la destrucción de vuestro mundo.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Quizá podamos eliminar el mercurio de las reservas de agua.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.