quizás más adelante
maybe later
quizás oor Engels
quizás
es
Expresa que una frase es incierta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perhaps
en
indicating a lack of certainty
Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche.
The horses are restless—perhaps we will have thunder tonight.
maybe
es
Expresa que una frase es incierta.
en
Expresses that a statement is uncertain.
Quizás Tom estaba escondiendo algo.
Maybe Tom was hiding something.
possibly
es
Expresa que una frase es incierta.
en
Expresses that a statement is uncertain.
Excepto quizás unos fondos ilimitados y un placer soso y vacío.
Except possibly unlimited funds and vapid, empty delight.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
may · probably · can be · conceivable · contingently · could be · perchance · mayhap · peradventure · ablins · aiblins · I dare say · possibly(eble)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quizás
Quizás Cavil tenga razón.
Quizás Cavil tenga razón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá en esta costa siga habiendo contrabando.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Quizás invocó al diablo, pero tú te salvaste.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.
You two protect MasterLiterature Literature
" Quizás tenga la oportunidad de escaparme de este tipo. "
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.
• Audit FindingsLiterature Literature
Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Claro que, quizá he leído mal a Rhulad.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.
We' ve got to get it off himQED QED
Quizá veía a Adrien Deume y quizá lo quería precisamente por eso.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Su risa era lo menos atractivo de ella, un poco áspera y quizá no del todo sincera.
Full- service, huh?Literature Literature
¿O quizá lo preparen para robar un banco?
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Los otros bibliotecarios sospechaban que de algún modo leía mientras dormía, o quizá no dormía en absoluto.
I promise, MyrnaLiterature Literature
O quizás, sólo sea que no me quieres”.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Quizá debería abrir una cafetería.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás alguien en aquel edificio en vez de amar a los gays y lesbianas, les odiaba.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
—Pensé que quizá habías desertado.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute animplied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Quizás a tus hijos les gustaría escribir algo a sus abuelos y enviarles una cadena de buenos deseos.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Quizá Millie sea en parte responsable, pero tampoco él está libre de toda responsabilidad.
I do some work for these guysLiterature Literature
–Quizás ya te olvidaste de que te me viniste encima y me ordenaste que borrara una fotografía estúpida.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Pensó que quizás, si se bañaba y descansaba, podría capturar la idea.
She' s under a spellLiterature Literature
Quizás atrape al asesino.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana quizá procuréis la destrucción de vuestro mundo.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Quizá podamos eliminar el mercurio de las reservas de agua.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.