análisis de «¿qué pasaría si...?»
what if? analysis · what-if analysis
SIS oor Engels
SIS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIS
SI: Limitaciones para las personas físicas empleadas por personas jurídicas únicamente.
SI: Limitations on natural persons employed by juridical persons only.
Seed Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 38 Decisión SIS II
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Esto puede ocurrir si la legislación nacional ha cambiado o si un nuevo intercambio de información sobre el caso revela que ya no concurren las circunstancias mencionadas en el artículo 24, apartado 1, o en el artículo 25 de la Decisión SIS II.
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
(23) El SIS deberá contener descripciones de personas desaparecidas para garantizar su protección o prevenir amenazas a la seguridad pública.
It wasn' t there, Pruenot-set not-set
En la misma línea, se debería considerar la posibilidad de aumentar la fiabilidad y la seguridad del SIS mediante la duplicación de todos los elementos clave de su arquitectura, incluida la infraestructura de comunicación.
You gonna go to college?not-set not-set
Los datos personales de SIS II deberán tratarse de conformidad con las disposiciones específicas los actos jurídicos de base que rigen este sistema (Reglamento (CE) no 1987/2006 y Decisión 2007/533/JAI del Consejo), que aclaran los principios de la Directiva 95/46/CE y de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001, el Convenio 108 del Consejo de Europa y la Recomendación policial[14].
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro remitirá a la Autoridad de Gestión la lista de las autoridades competentes que estén autorizadas a consultar directamente los datos del SIS # con arreglo al presente Reglamento, así como cualquier modificación introducida en ella
Daddy, are we there yet?oj4 oj4
Cada oficina Sirene servirá de punto de contacto único de su respectivo Estado miembro para el intercambio de información complementaria relativa a las descripciones y para facilitar la adopción de las medidas solicitadas cuando se hayan introducido en el SIS descripciones sobre personas y esas personas hayan sido localizadas a raíz de una respuesta positiva.
Aunt Bubble Butt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 15 de septiembre de 2016, el Comité SIS II 8 avaló ese mismo informe sobre el ensayo, confirmando con ello que Croacia cumplía las condiciones técnicas para la puesta en funcionamiento del SIS.
It won' t be longeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En un plazo máximo de tres años tras la introducción de una descripción de este tipo en el SIS II, el Estado miembro que la haya introducido examinará la necesidad de mantenerla.
You fix everythingEurlex2019 Eurlex2019
Se podría hacer la misma observación con respecto a los datos de inmigración contenidos en el SIS II y a los datos Eurodac».
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
23 || Reunión de gestores nacionales del proyecto SIS II
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría añadir, señor Presidente, que en mi opinión -del mismo modo que ha expresado el señor Jouyet, en representación de la Presidencia- para que Schengen sea un auténtico éxito -lo cual ya se ha conseguido- SIS II es necesario.
Your boyfriend was her sourceEuroparl8 Europarl8
La descripción de los componentes técnicos de la arquitectura de migración deberá adaptarse para permitir otra solución técnica al desarrollo del SIS II Central.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
La Comisi n considera que el SIS II funciona adecuadamente y satisface las necesidades de los usuarios.
We' ve already booked at the Arc en Cielelitreca-2022 elitreca-2022
Mejorar el acceso de Europol a las bases de datos de la UE. Se trata del Sistema de Información de Visados (VIS) y de Eurodac 33 , de futuros sistemas como el Sistema de Entradas y Salidas (SES) y el Sistema de Autorización e Información sobre Viajes de la UE (SAIV), así como del pleno aprovechamiento del acceso de Europol al Sistema de Información de Schengen (SIS) al amparo de su mandato actual.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Finalidad general del SIS
Turn it off againnot-set not-set
Cada Estado miembro remitirá a eu-LISA la lista de las autoridades competentes que estén autorizadas a consultar directamente los datos del SIS con arreglo al presente Reglamento, así como cualquier modificación introducida en ella.
Obviously you' re upsetEurlex2019 Eurlex2019
h) el SIS para verificar si el solicitante es objeto de una descripción de persona buscada para su detención a efectos de entrega sobre la base de una orden de detención europea o para su detención a efectos de extradición.
Cold, isn' t it?not-set not-set
En conclusión, los costes de desarrollo y mantenimiento del SIS II, esto es, el coste de tener un espacio sin controles en las fronteras interiores que funcione adecuadamente, son muy inferiores a los costes en los que se incurriría si el SIS II no existiese y se restablecieran los controles en las fronteras.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
El registro de los accesos y consultas no se considerará descarga o copia de los datos del SIS.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinynot-set not-set
A excepción de Chipre, los nuevos Estados miembros quedarán integrados en la primera generación del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) en una fecha que habrá de fijar el Consejo de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003, en el marco del proyecto SISone4ALL.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Artículo 36(3) Decisión SIS II
Good luck with thatEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, el Servicio Nacional SIRENE debería ser el punto de contacto para los miembros nacionales de Eurojust y sus asistentes en lo que respecta a la información complementaria relativa a las descripciones contenidas en el SIS II.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2009, once Estados miembros habían logrado un estado de conformidad adecuado y las herramientas de prueba del SIS 1+ alcanzaban el nivel requerido y estaban preparadas.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
10. En febrero de 2007, el Consejo consideró los riesgos de ese procedimiento de licitación y solicitó a la Comisión que presentara propuestas sobre la posibilidad de migración de SIS 1+ a otra red.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffsis to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.