SUPARCO oor Engels
SUPARCO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SUPARCO
SUPARCO proporciona servicios como teleobservación, sistemas de información geográfica, topografía e información diversa sobre ciencias atmosféricas.
SUPARCO provides such services as remote sensing, a geographical information system, land surveying and miscellaneous atmospheric science information.
Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese contexto, la SUPARCO se ofreció a acoger una reunión en el futuro en sus instalaciones del Pakistán, lo que permitiría una mayor participación de las oficinas regionales de apoyo asiáticas.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Los datos del DGPS son un componente importante del programa de sondeo con globos de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) para determinar el perfil vertical y los coeficientes de ponderación del viento, a fin de realizar experimentos con cohetes.
Not completedUN-2 UN-2
Dichos temas son: “Consideraciones para la utilización eficaz de la información obtenida desde el espacio a fin de evaluar las consecuencias de los tsunamis: enseñanzas extraídas del reciente tsunami en el Japón” (Centro Asiático de Reducción de Desastres); “Consideraciones para la utilización eficaz de la información obtenida desde el espacio a fin de vigilar los desastres causados por grandes inundaciones y sus consecuencias: enseñanzas extraídas de las inundaciones registradas en 2010 en el Pakistán” (SUPARCO), y “Consideraciones para la utilización eficaz de la información obtenida desde el espacio a fin de evaluar las sequías en el plano nacional: experiencias de la República Islámica del Irán” (Organismo Espacial Nacional Iraní).
He is my superiorUN-2 UN-2
Gracias a la vigilancia y predicción del movimiento y la intensidad de los ciclones, la SUPARCO ha podido advertir a los organismos competentes, que han podido adoptar las precauciones necesarias antes de que los ciclones afectasen a las zonas costeras
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
La oficina de ONUSPIDER en Beijing también siguió colaborando con las oficinas regionales de apoyo de Asia (el ADRC, el ICIMOD, el ISA, el IWMI y la SUPARCO) para llevar a cabo el plan de trabajo acordado.
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
Los participantes eligieron a los siguientes cuatro coordinadores de la labor en sus ámbitos respectivos: Ashar Lodi, coordinador de SUPARCO; Amir Khan, coordinador de las universidades; Nasim Uddin, coordinador militar; y Alice Lee y Sergei Chernikov, coordinadores de las Naciones Unidas
I' il show you their graves tomorrow, if you likeMultiUn MultiUn
SUPARCO ha comenzado también a extender la cooperación a instituciones de enseñanza superior organizando periódicamente cursos especializados sobre telecomunicaciones basados en satélites y sus aplicaciones conexas
You certainly areMultiUn MultiUn
Además, presentó una reseña preliminar de los acontecimientos previstos en el ámbito de la ciencia y la tecnología espaciales en el futuro próximo con ocasión del décimo aniversario del lanzamiento del primer satélite experimental del Pakistán, BADR‐1, durante un “día de puertas abiertas” organizado por SUPARCO para acrecentar la sensibilización del público sobre las actividades nacionales para el desarrollo de la tecnología espacial y sus aplicaciones.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
Además, presentó una reseña preliminar de los acontecimientos previstos en el ámbito de la ciencia y la tecnología espaciales en el futuro próximo con ocasión del décimo aniversario del lanzamiento del primer satélite experimental del Pakistán # durante un “día de puertas abiertas” organizado por SUPARCO para acrecentar la sensibilización del público sobre las actividades nacionales para el desarrollo de la tecnología espacial y sus aplicaciones
A mouse that leftthe exact change?MultiUn MultiUn
Los objetivos concretos del Curso práctico fueron los siguientes: i) el intercambio de información y experiencias en materia de geoinformación entre el Pakistán y los Estados miembros de la ASEAN; ii) el establecimiento de vínculos entre instituciones de los Estados miembros de la ASEAN y la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) del Pakistán para el desarrollo de los recursos humanos y la cooperación para la investigación y el desarrollo en la esfera de la geoinformática; y iii) la identificación de actividades conjuntas que se ejecutarán en el marco de oportunidades de capacitación y cursos prácticos, y de la investigación y el desarrollo
That' s where I' m goingMultiUn MultiUn
La teleobservación mediante satélites se ha utilizado para calcular la cosecha de algodón en un proyecto piloto del Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería, en colaboración con la SUPARCO
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessMultiUn MultiUn
SUPARCO ha comenzado también a extender la cooperación a instituciones de enseñanza superior organizando periódicamente cursos especializados sobre telecomunicaciones basados en satélites y sus aplicaciones conexas.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
Desde entonces, la SUPARCO, utilizando datos provenientes de la teleobservación por satélites, ha realizado diversos estudios cartográficos de las inundaciones ocurridas en el Pakistán
Everything he does--- Are you okay?MultiUn MultiUn
La SUPARCO ha estado trabajando para definir las zonas críticas de erosión.
Take it easyUN-2 UN-2
El OSDI y SUPARCO prestaron apoyo para los viajes internos de los demás participantes y para sufragar los gastos de alojamiento y alimentación, materiales didácticos y transporte interno de todos los participantes
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Por conducto de su Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO), el Pakistán realiza constantes progresos en la aplicación de la ciencia y la tecnología espaciales en toda una serie de esferas, con inclusión del desarrollo sostenible.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
El ISA, el RCMRD y la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) estuvieron representados en la reunión de expertos organizada por las Naciones Unidas y Alemania sobre la utilización de información obtenida desde el espacio para reducir el riesgo de inundaciones y sequías, celebrada en Bonn los días 5 y 6 de junio de 2014, donde aprovecharon la ocasión para examinar las actividades conjuntas que se estaban llevando a cabo con el personal de ONU-SPIDER.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
La Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) del Pakistán, como coordinadora nacional de las actividades de teleobservación del Pakistán, ha desempeñado y sigue desempeñando un papel central en la promoción de la utilización de la tecnología de la teleobservación en el país
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyMultiUn MultiUn
La Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera del Pakistán (SUPARCO), el organismo espacial nacional eligió a un joven pakistaní para que participara en el Foro de la Generación Espacial de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III), en el que cumplió eficazmente sus funciones de representación proponiendo ideas y recomendaciones creativas que fueron aprobadas por el Foro.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
Los científicos de SUPARCO han realizado gran número de estudios de investigación y demostración en que se aborda una gran variedad de problemas relacionados con los recursos y el medio ambiente utilizando la teleobservación por satélite y tecnologías del sistema de información geográfica (SIG
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Además, el curso estuvo abierto a profesionales e investigadores nacionales: 60 participantes, aproximadamente, provenían de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO), el Instituto de Tecnología Espacial y empresas locales de contratistas industriales.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
Los servicios y recursos de SUPARCO, por ejemplo el equipo y los programas informáticos para el procesamiento de datos de teleobservación por satélite y el desarrollo de bases de datos del SIG, están a disposición de las organizaciones nacionales usuarias, mediante acuerdos de colaboración, para que los utilicen en sus proyectos
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
La oficina regional de apoyo del Pakistán, la SUPARCO, prestó servicios de cartografía rápida mediante imágenes de los satélites SPOT obtenidas con fecha anterior a la inundación e imágenes de alta resolución obtenidas de la Administración Espacial Nacional de China.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
SUPARCO proporciona servicios como teleobservación, sistemas de información geográfica, topografía e información diversa sobre ciencias atmosféricas
That' s a startMultiUn MultiUn
El organismo nacional del espacio del país, la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO), ha utilizado amplia e intensamente tecnología relacionada con el espacio para vigilar constantemente y predecir los desastres
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.