Si tú no vuelves oor Engels
Si tú no vuelves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Si Tu No Vuelves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarpo en el Moravian, si tú no vuelves a impedírmelo.
You cannot come in heLiterature Literature
Y si tú no vuelves, va a venir por los dos.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni siquiera aunque Damiano diga que será elegido un nuevo rey si tú no vuelves.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Si tú no vuelves, yo no vuelvo.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Tú No Vuelves ft.
Now we talkin 'WikiMatrix WikiMatrix
Recordaré eso si tú no vuelves a poner cara de pato.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No diré nada de la mesa de café si tú no vuelves a ofrecerme una de esas cosas.
Do me a favour, will you?Literature Literature
¡No me importan los informes ni nada más si tú no vuelves!
And she said yesLiterature Literature
Si tú no vuelves, yo no vuelvo
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Si tú no vuelves a empuñar las armas, será difícil que logremos salvar las naves.
Call me when you' re outLiterature Literature
—Estoy aquí porque soy piloto... por si tú no vuelves.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Pero sospecho que si tú no vuelves Ion tampoco volverá, porque no lo veo con vida si tú mueres.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Si tú no vuelves por aquí, ¿qué te parece si hacemos un viaje especial para liberar al señor y la señora Rana?
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
«Si Tú No Vuelves» fue inicialmente lanzado en 1992 como el primer sencillo del disco de estudio "Bajo el Signo de Caín" (álbum que se publicó en 1993) de Miguel Bosé .
There' s a weak shower sprayWikiMatrix WikiMatrix
Pero si no estoy, y tú no vuelves a buscarme, te arrancaré el maldito corazón, ¿entiendes?
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Pero si no estoy, y tú no vuelves a buscarme, te arrancaré el maldito corazón, ¿entiendes?
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Si tú no estás aquí, vuelvo a Túnez
I wouldn' t be caught dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Si tú no estás aquí, vuelvo a Túnez.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si tú no quieres que vuelva a mudarme al brownstone, podías solo haberlo dicho.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como lo harás tú si no te vuelves fuerte.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bajo custodia, que es donde estarás tú si no vuelves.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eres tú... Y si no te importa... Pero tú lo vuelves todo distinto.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Si no la hay, y creo que no la habrá, de todos modos tú te esperas; si no la hay, vuelves aquí directamente.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Si no vuelvo, tú quedas al mando.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
—Para tú perder si no vuelves, Satrax.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
281 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.