si tú te vas oor Engels
si tú te vas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you go
Pero si tú te vas, yo me voy contigo.
But if you go, then I go with you.
if you leave
Sí, pero si tú te vas, ¿quién va a ser mi chica de las alas este verano?
Yeah, but if you leave, who's going to be my wing girl this summer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No esperas que otra persona se vaya si tú te vas de una película.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puedo tenerlas, sólo si tú te vas.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eres la mitad de valioso que Fred, Jim estará muy decepcionado si tú te vas.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú te vas
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de ellos quiere abandonar la lucha, pero no puedo dejarlos aquí si tú te vas
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
¿Cómo si tú te vas por las ramas?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú te vas, ¿qué pasara con ella?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto no habrá valido para nada si tú te vas.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Si tú te vas, si regresas, él volverá al siglo diecinueve —me explicó Fuego—.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Si tú te vas, quiere decir que yo no pude ayudarte
Time to take out the trashopensubtitles2 opensubtitles2
—¡No pienso quedarme aquí si tú te vas!
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Si tú te vas, me voy contigo.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haré si tú te vas lejos?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero si tú te vas, ¿quién va a ser mi chica de las alas este verano?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y si tú te vas, ¿qué sucede con la granja?
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Si tú te vas, yo me voy contigo.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members ofthe Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ¿qué sentido tiene nada si tú te vas para siempre?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
¿Qué voy a hacer si tú te vas?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo se irán si tú te vas.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú te vas esta noche, yo me voy mañana.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien; si tú te vas, la vaca sigue; pero si yo me voy, la vaca se marcha.
By the teacherLiterature Literature
Si tú te vas a Italia, podríamos... —Yo sí que puedo, tú no.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Solo me hizo darme cuenta de que no tengo nada si tú te vas —dijo rotundamente.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
- Pero ¿si tú te vas, cómo podré convencer a Antillo para que no lo haga?
They don' t know any betterLiterature Literature
¿Quién cuidará de nosotros si tú te vas?
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
882 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.