Traducción inmediata oor Engels
Traducción inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
instant translation
en
type of machine translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Al menos la mitad de los delegados empleaba los auriculares sin cable que proporcionaban una traducción inmediata-.
Going back on itLiterature Literature
No consiguió una traducción inmediata, pero la página la dirigió a la sección de lenguajes antiguos.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Ofrecemos servicios en varias lenguas, de traducción inmediata, para páginas web, y para todo tipo de textos.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Common crawl Common crawl
Por el momento les suplicaba su indulgencia, leería la carta en inglés, quedando pendiente su traducción inmediata.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Este constituye una traducción inmediata de la solidaridad de la Unión con los países afectados por catástrofes naturales graves.
No, you can' t create fully grown peoplenot-set not-set
Activación del programa por una "tecla aceleradora": le permite obtener una traducción inmediata de la palabra seleccionada desde su aplicación favorita.
Is it down to remarkable eyesight?Common crawl Common crawl
Es también indispensable señalar que la acción internacional exige su traducción inmediata al espectro interno mediante la adopción de normas y decisiones eficaces
Maybe someday...... somebody even win this warMultiUn MultiUn
Es también indispensable señalar que la acción internacional exige su traducción inmediata al espectro interno mediante la adopción de normas y decisiones eficaces.
x# shape puzzleUN-2 UN-2
La complejidad de las lenguas, con sus sutiles inflexiones, sus matices, sus entonaciones, las leyes que gobiernan sus estructuras fonéticas y su semántica hacen que la traducción inmediata sea algo casi imposible.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markcordis cordis
La traducción inmediata de las disposiciones del MoU corresponde a lo que se podría llamar la ejecución de un partenariado estratégico, es decir, con "bloques de competencia" definidos y financiación separada pero complementaria.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Pide a la secretaría que disponga la traducción inmediata de los resúmenes de las publicaciones emblemáticas de la UNCTAD y provea a la distribución oportuna de los documentos de trabajo y los informes;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorUN-2 UN-2
La conexión entre la trascripción y la traducción es inmediata.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
La persona obligada que no tiene acceso a equipo especial adaptado para escribir e imprimir en braille puede pedir a una persona que tenga acceso a ese equipo que haga una traducción inmediata de la información suministrada.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
Se necesitan métodos de traducción inmediatos y eficaces que permitan mejorar la comunicación en la UE entre los Estados miembros emergentes y los países comunitarios ya existentes, manteniéndose a la vez íntegramente el derecho de las personas a utilizar sus propias lenguas.
Fabian, your buttocks!cordis cordis
Sin embargo, en algunas circunstancias el equilibrio de intereses en competencia podría requerir que se diera prioridad a algunas partes de los informes para su traducción inmediata, o que se adoptaran otras medidas similares para asegurar que el caso pueda ser examinado oportunamente por el Comité.
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
Sin embargo, en algunas circunstancias, hallar el equilibrio entre los intereses encontrados que hay en juego puede hacer necesario dar prioridad a algunas partes de los informes para su traducción inmediata o aplicar otras medidas similares a fin de asegurarse de que el Comité pueda examinar un caso a su debido tiempo.
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
Los directores aceptaron unánimemente el regalo de la traducción, y de inmediato se hicieron planes para imprimirla.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
En todo caso, se prevé la traducción inmediata al italiano, cuando uno o varios miembros de los órganos colegiados mencionados más arriba declaren no conocer la lengua protegida, y también se establece que, cuando las medidas destinadas al público en general se publiquen en ambos idiomas, solamente surtirán efecto jurídico las medidas y las deliberaciones publicadas en italiano.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
En todo caso, se prevé la traducción inmediata al italiano, cuando uno o varios miembros de los órganos colegiados mencionados más arriba declaren no conocer la lengua protegida, y también se establece que, cuando las medidas destinadas al público en general se publiquen en ambos idiomas, solamente surtirán efecto jurídico las medidas y las deliberaciones publicadas en italiano
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.MultiUn MultiUn
Por la misma razón el proceso de traducción no será inmediata y la traducción completa del blog es un proceso contunuous: por defecto sólo una solicitud de traducción cada 5 minutos será permitido.
Find her before the police doCommon crawl Common crawl
Como Benjamin diría: sus modos de traducción serán al tiempo inmediatos y no lo suficientemente inmediatos.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereCommon crawl Common crawl
• Tras la presentación de las observaciones finales, el Gobierno de Albania realizó de inmediato su traducción al albanés.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
No podía comprender la prosa ampulosa del Suzerano pero un vodor próximo empezó de inmediato la traducción.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Cuando debido a la Urgencia se requiere que se empiece de inmediato la traducción.
The need for a flexible system was emphasized.Common crawl Common crawl
—De todos modos, una vez que di con el libro, la traducción del mensaje fue inmediata.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
485 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.