Voluntarios del Pueblo Chino oor Engels
Voluntarios del Pueblo Chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CPV
Chinese People's Volunteers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es vuestro programa matutino habitual, por gentileza del ejército de voluntarios del pueblo chino.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la ayuda del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino, en el momento del cese del fuego en julio de 1953 se habían restablecido 1 382 kilómetros de líneas ferroviarias.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Todas las partes en el Acuerdo de Armisticio de Corea (el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo Chino) han participado en esta labor indispensable durante más de # años
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productMultiUn MultiUn
Todas las partes en el Acuerdo de Armisticio de Corea (el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo Chino) han participado en esta labor indispensable durante más de 46 años.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
El # de diciembre de # la delegación de los Voluntarios del Pueblo de China salió de Pyongyang con rumbo a Beijing
Miserable bitch!MultiUn MultiUn
El 27 de julio de 1953, a las 10:00 KST, el armisticio fue firmado por Nam Il, delegado del Ejército de los coreanos del Pueblo y los Voluntarios del Pueblo Chino, y William K. Harrison Jr. y los delegados de la ONU.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
El Mando de las Naciones Unidas transmitió esas garantías al Ejército Popular de Corea y a los Voluntarios del Pueblo de China.
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
El 15 de diciembre de 1994 la delegación de los Voluntarios del Pueblo de China salió de Pyongyang con rumbo a Beijing.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
El Mando de las Naciones Unidas transmitió esas garantías al Ejército Popular de Corea y a los Voluntarios del Pueblo de China
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.MultiUn MultiUn
El Comandante del Mando de las Naciones Unidas invite al Ejército Popular de Corea y al Ejército Popular de Liberación de China, sucesor de los Voluntarios del Pueblo Chino, a que discutan el intercambio de fuego de artillería que tuvo lugar en el Mar Occidental el 23 de noviembre de 2010;
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
La Comisión se creó como organismo mixto, sin presidente, y está compuesta de # miembros militares: cinco oficiales superiores del mando de las Naciones Unidas y cinco oficiales superiores del Ejército Popular de Corea y de los Voluntarios del Pueblo de China
Do we look like kidnappers?MultiUn MultiUn
La Comisión se creó como organismo mixto, sin presidente, y está compuesta de 10 miembros militares: cinco oficiales superiores del mando de las Naciones Unidas y cinco oficiales superiores del Ejército Popular de Corea y de los Voluntarios del Pueblo de China.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
En virtud del párrafo # del Acuerdo de Armisticio, la Comisión de Armisticio Militar está autorizada a enviar grupos mixtos de observación integrados por el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China para investigar las violaciones del Acuerdo de Armisticio que puedan haber ocurrido en la zona desmilitarizada
Dave... would you like a cookie?MultiUn MultiUn
En virtud del párrafo 27 del Acuerdo de Armisticio, la Comisión de Armisticio Militar está autorizada a enviar grupos mixtos de observación integrados por el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China para investigar las violaciones del Acuerdo de Armisticio que puedan haber ocurrido en la zona desmilitarizada.
You running the Stargate programmeUN-2 UN-2
La Comisión de Armisticio Militar, en que participan el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China, es parte integrante del Acuerdo de Armisticio de Corea, pese a cualquier declaración en contrario del Ejército Popular de Corea
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersMultiUn MultiUn
La Comisión de Armisticio Militar, en que participan el Mando de las Naciones Unidas, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China, es parte integrante del Acuerdo de Armisticio de Corea, pese a cualquier declaración en contrario del Ejército Popular de Corea.
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
En virtud del Acuerdo, los secretarios de la Comisión designados por el Mando de las Naciones Unidas y por el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China están autorizados para celebrar reuniones entre sí según sea necesario, las que normalmente constituyen el conducto básico de comunicación entre las dos partes
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MultiUn MultiUn
En virtud del Acuerdo, los secretarios de la Comisión designados por el Mando de las Naciones Unidas y por el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China están autorizados para celebrar reuniones entre sí según sea necesario, las que normalmente constituyen el conducto básico de comunicación entre las dos partes.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
Durante las negociaciones sobre el armisticio y las que siguieron a la firma del Acuerdo, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China pidieron expresamente que la República de Corea ofreciera garantías de que sus fuerzas acatarían las disposiciones del Acuerdo, afirmando que el cese de fuego no tendría efecto si la República de Corea no cumplía el Acuerdo.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Durante las negociaciones sobre el armisticio y las que siguieron a la firma del Acuerdo, el Ejército Popular de Corea y los Voluntarios del Pueblo de China pidieron expresamente que la República de Corea ofreciera garantías de que sus fuerzas acatarían las disposiciones del Acuerdo, afirmando que el cese de fuego no tendría efecto si la República de Corea no cumplía el Acuerdo
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
El Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas suscribió el Acuerdo de Armisticio en nombre de todas las fuerzas armadas que combatieron bajo el mando unificado, en tanto que el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y el Comandante de los Voluntarios del Pueblo de China suscribieron el Acuerdo en nombre de las fuerzas comunistas
Nothing to leave the loved ones when you' re goneMultiUn MultiUn
El Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas suscribió el Acuerdo de Armisticio en nombre de todas las fuerzas armadas que combatieron bajo el mando unificado, en tanto que el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y el Comandante de los Voluntarios del Pueblo de China suscribieron el Acuerdo en nombre de las fuerzas comunistas.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
Mao ordenó al ejército chino, llamado los Voluntarios del Pueblo, entrar en Corea.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión de Naciones Neutrales para la Vigilancia del Cumplimiento del Armisticio, establecida en virtud de los párrafos # y # del Acuerdo de Armisticio, se componía inicialmente de cuatro oficiales superiores de “naciones neutrales”, dos de los cuales eran designados por el Comandante en Jefe del Mando de las Naciones Unidas, a saber, Suecia y Suiza, y los otros dos eran designados por el Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y el Comandante de los Voluntarios del Pueblo de China, a saber, Polonia y Checoslovaquia
Never have I suffered such a blowMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.