obligación a corto plazo
short bond · short-term bond
a corto plazo oor Engels
a corto plazo
es
Dentro de poco tiempo, próximamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-term
en
of the near or immediate future
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
short
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
short term
es
Dentro de poco tiempo, próximamente.
en
In a short period of time, in the near future.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short-range · as soon as possible · at short notice · in the near future · in the short run · in the short-term · on short notice · within a short time · in the short term · on a short-term basis · on a small scale · short dated · short-dated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Inversiones a corto plazo inferiores al costo o al valor de mercado
Short-term investments at lower cost or market valueUN-2 UN-2
Al menos podría atrincherarse y confiar en la resistencia de la casa a corto plazo ante un incendio.
She could barricade herself in, at the very least, and rely on the house’s ability to survive a fire in the short term.Literature Literature
Así pues, a corto plazo la intervención y el apoyo del sector público parecen necesarios
Thus, there is a short-term case for public intervention and supportMultiUn MultiUn
Efectivo y equivalentes de efectivo + inversiones a corto plazo: pasivos corrientes
Cash and cash equivalents plus short-term investments: current liabilitiesUN-2 UN-2
El Perú aprecia la pronta entrada en vigor del Protocolo V, que se propone ratificar a corto plazo
Peru welcomed the imminent entry into force of Protocol V, which it planned to ratify in the near futureMultiUn MultiUn
Gestión de datos a corto plazo sobre el horario de los trenes
Handling of short term timetable data for trainsEurlex2019 Eurlex2019
Las predicciones a largo plazo, diciéndolo brevemente, sólo tienen sentido si, a corto plazo, se aceptan dichos cambios
Predictions for the longer run, very briefly, only make sense if, in the short term, such changes are acceptedMultiUn MultiUn
Véase también la respuesta al apartado 1.36. millones de euros ) y a corto plazo ( 955 millones de euros ).
See also reply to paragraph 1.36. euro ) and short-term pre-financing ( 955 million euro ).elitreca-2022 elitreca-2022
Es dudoso que ello fuera posible ahora, al menos a corto plazo.
It is doubtful if this is now possible, at least in the short term.Literature Literature
RECOMENDACIONES EX POST A CORTO PLAZO PARA LA FASE ACTUAL DEL PROGRAMA
SHORT TERM EX POST RECOMMENDATIONS FOR THE CURRENT PHASE OF THE PROGRAMMEEurLex-2 EurLex-2
Indicaciones: corticoterapia sistémica a corto plazo como tratamiento de choque, antiinflamatorio y antialérgico.
Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.EurLex-2 EurLex-2
—A corto plazo, ahora igual a cualquier largo plazo, estamos todos juntos.
“In the short run, now equal to any long run, we are all together.Literature Literature
Afrontar las crisis: medidas a corto plazo
Coping with the crisis: the short-term measuresEurLex-2 EurLex-2
La delegación preguntó si los planes de reforma producirían gastos adicionales a corto plazo.
The delegation asked whether reform plans would lead to additional short-term costs.UN-2 UN-2
La educación profesional de los niños afectados por los conflictos armados no es una inversión a corto plazo
Professional education of children affected by armed conflict is not a short-term investmentMultiUn MultiUn
Ésta es otra forma de decir que sólo los costos variables influyen en los precios a corto plazo.
This is another way of saying that only variable costs influence prices in the short run.Literature Literature
En segundo lugar, no hay soluciones a corto plazo para este problema.
Second, there are no short-term fixes to this problem.Literature Literature
De hecho, la comunidad internacional puede verse tentada a actuar e intervenir para conseguir logros a corto plazo.
Indeed, there will be temptations for the international community to act and intervene in order to ensure short-term gains.UN-2 UN-2
Ensayos de toxicidad a corto plazo en invertebrados (especie preferida: las dafnias)
Short-term toxicity testing on invertebrates (preferred species Daphnia)EurLex-2 EurLex-2
El # % de los contratos fueron contratos a corto plazo
Fifty-five per cent of engagements were on a short-term basisMultiUn MultiUn
EXPOSICIONES FRENTE A INSTITUCIONES Y EMPRESAS CON CALIFICACIÓN CREDITICIA A CORTO PLAZO
EXPOSURES TO INSTITUTIONS AND CORPORATES WITH A SHORT-TERM CREDIT ASSESSMENTEurLex-2 EurLex-2
Los inversionistas activos a corto plazo usan frecuentemente el análisis de duración en sus operaciones diarias.
Active, short-term investors frequently use duration analysis in their day-to-day operations.Literature Literature
Además, los estudios a corto plazo aportan información útil para diseñar los estudios de toxicidad crónica.
In addition short-term studies provide information useful in the design of chronic toxicity studies.EurLex-2 EurLex-2
La inversión en éste será beneficiosa para el futuro, pero causará problemas a corto plazo.
Investment in this will be beneficial for the future, but will cause problems in the short term.Europarl8 Europarl8
129239 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.