a escala nacional oor Engels
a escala nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countrywide
La eliminación de la malaria es el resultado de una labor de control fructífera desarrollada a escala nacional.
Malaria elimination evolves from a successful countrywide malaria control effort.
nationally
Todo lo que pueda regularse mejor a escala nacional debería seguir haciéndose a escala nacional.
Anything that can be better regulated at national level should continue to be done at national level.
nationwide
El programa se evaluó en 2010 a escala nacional.
The programme was evaluated in 2010 on a nationwide scale.
on a national scale
Los catálogos de los minoristas se publican y distribuyen a escala nacional.
The catalogues of retailers are published and distributed only on a national scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Cuando vuestro periódico vaya bien, podéis intentar distribuirlo a escala nacional.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
la programación anual para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional a escala nacional,
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
En los dos últimos años, más de # niños han participado en todos los programas a escala nacional
Disable keyboard layoutsMultiUn MultiUn
Y acabo de ver los primeros resultados de las encuestas a escala nacional.
It was your idea to steal themLiterature Literature
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
la duración de la programación del IAP a escala nacional es excesiva para resultar aceptable
You' re an #er nowoj4 oj4
a) los ejes prioritarios principales seleccionados para la intervención conjunta a escala nacional, que son los siguientes:
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
En el punto 3 se aborda a escala nacional.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Centralización de la información a escala nacional
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
- premios y concursos a escala nacional;
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Tendrán en cuenta las propuestas elaboradas a escala nacional y de los bloques funcionales de espacio aéreo
You were told to wait here till I got backoj4 oj4
Este importante ámbito tiene que abordarse principalmente a escala nacional.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEuroparl8 Europarl8
Ahora bien, los Estados miembros podrán introducir requisitos adicionales a escala nacional, especialmente para:
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
La propuesta invita a la Comisión a respaldar las reformas a escala nacional por medio de:
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Con esta plataforma se pretende desarrollar también una herramienta para fomentar la transferencia de conocimientos a escala nacional
You tell him thatoj4 oj4
No necesariamente a escala nacional.
I could make other arrangementsEuroparl8 Europarl8
Como ha señalado el orador anterior, nos hallamos ante una regresión de las políticas a escala nacional.
This one' s called " Walk the Dog. "Europarl8 Europarl8
Durante 2002, el UNFPA siguió ampliando y reforzando sus colaboraciones a escala nacional, regional y mundial.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
sistemas a escala nacional
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
el grado de diversidad en la generación de electricidad a escala nacional o al nivel regional pertinente
It' s gotta be wildoj4 oj4
Tráfico ilícito de armas, armas de fuego, sus partes y componentes, municiones y explosivos a escala nacional (2)
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
También resultará más difícil controlar la aplicación de la red a escala nacional.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEuroparl8 Europarl8
· Proyectos piloto de adaptación que ayuden a crear capacidad de adaptación a escala nacional
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
Análisis de sucesos y seguimiento a escala nacional
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingnot-set not-set
49251 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.