sacar a escondidas
sneak
a escondidas oor Engels
a escondidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surreptitiously
Pude colocarle a escondidas un rastreador a Eclipso.
I was able to surreptitiously throw a tracker on Eclipso.
behind one's back
[ behind one’s back ]
by stealth
Le gusta hacer el bien a escondidas.
Likes to do good by stealth.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doggo · furtively · in hiding · in secret · on the quiet · on the sly · out of sight · secretly · sneakily · without the knowledge of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Las personas que escuchan a escondidas rara vez oyen cosas buenas acerca de ellos mismos, cierto?
World record?Literature Literature
Casi a escondidas, el depredador diabólico inhala en secreto el aroma del pubis.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Llevas días mudándote a escondidas.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería arrestado y azotado, y seguramente también le darían una paliza a escondidas.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Ya no tendrá que llevarse a escondidas más originales.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si has probado el tabaco a escondidas, procura buscar ayuda explicando tu problema a tus padres.
Give it back to me!jw2019 jw2019
¿Un lío a escondidas como ese?
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí a escondidas por la puerta de atrás y me escondí detrás de un arbusto.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, yo estoy a escondidas como una adolescente desesperada.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Quin y añadió con picardía—: Pero si te da miedo escuchar a escondidas... —¿Miedo?
What do you have to say?Literature Literature
Me gusta esto de vernos a escondidas.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me iré de aquí a escondidas en un submarino
And we can just leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Es como escuchar a escondidas.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En adelante, deberán andar a escondidas por la aldea.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Tuvo que mantenerse a escondidas periódicamente para evitar llamar la atención de los guardias de seguridad.
origin of the productLiterature Literature
Ayúdame a entrar a escondidas en la iglesia, haz esto por mí, hazlo por tu hermano».
Give it.Share itLiterature Literature
Fue ella quien, de naturaleza díscola, en contra de los consejos de su madre, contrajo matrimonio a escondidas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
¿Hay unos aseos por aquí cerca en los que podamos meternos a escondidas?
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Soy un enviado de sir Hugh Rose a la rani... ¡no a un matón ruso a escondidas!
This place sucks!Literature Literature
Cierto, ¿es por eso que estudiabas a escondidas?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es que estoy llamando a escondidas porque hoy es un día especial —dijo ella.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
También, la primera vez te veías con Peyton a escondidas.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces ¿por qué lo escribieron a escondidas en la parte de atrás de mi túnica?
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Salió a escondidas del caer del rey, sin que nadie lo detuviera o le preguntara adónde iba.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Las noches siguientes bajé muchas veces a escondidas a comprobar si mi hermano estaba realmente muerto.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
35083 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.