ensayo a escala real
full-scale test
a escala real oor Engels
a escala real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-scale
Esta tecnología se ensayó a escala real en una cadena de producción con distintos tipos de vegetales.
This solution was tested at full scale at a production line with different types of vegetables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha probado un sistema a escala real en las torres de refrigeración de dos emplazamientos distintos.
It' s in your genes, Kentcordis cordis
Convocatoria de propuestas #- Ejercicios a escala real en el ámbito del Mecanismo Comunitario de Protección Civil
Did they live happily ever after?oj4 oj4
Julio de 1998: Inauguración de la Estación Espacial Mir a escala real.
It never did matterWikiMatrix WikiMatrix
La validación de los recursos generados se produjo a través de mediciones y experimentos a escala real.
That' s what you wanted to hear, right?cordis cordis
Al menos sobre el mapa, el niño es una ciudad «adulta» a escala real.
Five thousandLiterature Literature
Efecto estela: ensayos a escala real
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurlex2019 Eurlex2019
Convocatoria de propuestas 2009 — Ejercicios a escala real en el ámbito del Mecanismo Comunitario de Protección Civil
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Anthony había dicho que pensaba organizar un espectáculo, pero esto era una guerra a escala real.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Las estatuas y esculturas de los muros del pasillo exterior están en altorrelieve y generalmente a escala real.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Las pruebas sobre el prototipo a escala real se llevaron a cabo en dos fases.
Probably be a good idea if you went home, Kathycordis cordis
a) aunar diferentes DTI poniendo énfasis en las tecnologías innovadoras y el desarrollo de demostradores a escala real;
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
aunar diferentes DTI poniendo énfasis en las tecnologías innovadoras y el desarrollo de demostradores a escala real;
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Las cuatro figuras ganaron tamaño hasta convertirse en guerreros egipcios a escala real, armados con espada y escudo.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
La compañía accedió a construir una serie de prototipos a escala real, y Young se mudó a Buffalo.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upWikiMatrix WikiMatrix
Martin también fabricó una maqueta inflable a escala real del SV-5J.
He' s crazy.Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
aunar diferentes DTI poniendo énfasis en las tecnologías innovadoras y el desarrollo de demostradores a escala real;
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Se proponía recrear la haus a escala real y llevar a cabo una reconstrucción forense.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
El sistema NEWS final se evaluó con ensayos a escala real.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffcordis cordis
El segundo One Australia AUS-35 se construyó mucho después de esas "pruebas" a escala real.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsCommon crawl Common crawl
Pero hicieron un modelo a escala real del modelo de " Hot Wheels " del Camaro
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tecnología se ensayó a escala real en una cadena de producción con distintos tipos de vegetales.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanecordis cordis
De este modo, podía calcular los efectos de la obra acabada con precisión y a escala real.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Fue completada una maqueta a escala real del X-16 y un avión fue completado parcialmente.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
A largo plazo se espera que esta tecnología se emplee en plantas de biogás a escala real.
Not four months before our examscordis cordis
4416 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.