no me refería a eso
I didn't mean it like that
a eso me refería oor Engels
a eso me refería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's what I meant
Y... a eso me refería con lo de que si alguien podría entenderlo, sería usted.
And... that's what I meant about if anybody'd understand, you would.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A eso me refería.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería ayer, cuando se lo dije.”
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
A eso me refería cuando la amenacé.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
A eso me refería con lo de estar con alguien que me comprendía.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
A eso me refería.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería antes.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería, Ryan.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A eso me refería exactamente —dijo Suzanne, triunfal.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
—Sí, bueno, a eso me refería cuando te decía que era una historia extraña
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
A eso me refería.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería cuando hablaba de un problema de comunicación.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
A eso me refería.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería —dijo Gozmo, inseguro, con voz levemente sorprendida.
But this isnot the answer, okay?Literature Literature
A eso me refería yo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería al decirte que no quiere que nadie sepa quién es ni dónde vive.
Well, good luck with thatLiterature Literature
A eso me refería con lo de la genética.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
A eso me referí antes: ése era el estado de gracia del arte.
Does it seem right to you?Literature Literature
A eso me refería con la analogía del espacio flexible.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
A eso me refería con la analogía del espacio flexible.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
A eso me refería.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso me refería con «sí y no».
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
A eso me refería con lo de tomar la delantera.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Isaac, a eso me refería cuando dije que hoy intentaría ser tu igual.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
1737 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.