de espaldas a
backwards
a espaldas de oor Engels
a espaldas de
es
Que se produce o existe sin que una persona específica haya tenido conocimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unbeknownst to
Señora Hastings, afirma que cambió la botella de láudano a espaldas de todos.
Mrs Hastings, you claim that you switched the laudanum bottle, unbeknownst to anyone else.
behind someone’s back
Ir a espaldas de alguien no parece algo con lo que tengas problemas.
Going behind someone's back doesn't seem like something you have a problem with.
unbeknownst
es
Que se produce o existe sin que una persona específica haya tenido conocimiento.
en
Happening or existing without the knowledge of a specified party.
Señora Hastings, afirma que cambió la botella de láudano a espaldas de todos.
Mrs Hastings, you claim that you switched the laudanum bottle, unbeknownst to anyone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era coincidencia que, a espaldas de ella, su equipo la llamase Capitán Kirk.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Escrutó a los veinte hombres a espaldas de Gaborn.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Todos levantamos automáticamente la mirada hacia el retrato, colgado a espaldas de mi madre.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
A espaldas de Huaina Cápac, sus muchas mujeres aguardan con la cabeza gacha.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
En cuanto la puerta se cerró a espaldas de Costain, Faraday se volvió hacia Runcorn.
Take me now, LordLiterature Literature
Después de todo, no puedes hablar indefinidamente a espaldas de alguien.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
El Gorila dijo algo a espaldas de Christian y le lanzó una toalla sobre los hombros.
At least have pickled plumsLiterature Literature
De pronto interrumpió la tarea y hubo una rápida consulta en susurros a espaldas de Jonnie.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
—Sólo he recibido la invitación porque la envió mi hermana a espaldas de ellos.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
En el linde del bosque, a espalda de los Lores, un par de ojos los espiaban.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Era como orar a espaldas de Dios.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
En Svaneti no hacemos tratos a espaldas de la gente de nuestro clan.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Ya sabes, la chiquilla mala que se casó con Douggie a espaldas de todo el mundo.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
No se debe hablar a espaldas de la gente.
That would be conjectureLiterature Literature
Algunos hombres han llegado a formar una familia con sus amantes e hijos a espaldas de sus mujeres.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
—No te dediques a preguntarme cosas a espaldas de tus padres.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Mnuchin, a espaldas de Ryan y Brady, trató de convencer a algunos republicanos.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Malos, aunque por lo general a espaldas de uno.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Y voy a verme con ella a espaldas de mi madre.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Y si Abdullah lo hizo a espaldas de mi padre, éste se sentirá herido y furioso.
If we see someone who needshelp, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Porque no tenemos la autoridad para hacer esa clase de tratos secretos a espaldas de la ciudad.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dijo nada, sin embargo, aunque cambió una mirada con Holm a espaldas de Fergusson.
He' s having another babyLiterature Literature
Ahora, si me disculpas, ya terminé de reunirme a espaldas de mi socia.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A espaldas de Carovius se desarrollaban acontecimientos que no podía dar de lado.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Fueron llevados a espaldas de otros”.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
75016 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.